貫之集 223

春の暮

いつとなく　さくらさけとか　をしめども　とまらではるの　そらにゆくらむ

いつとなく　桜咲けとか　惜しめども　とまらで春の　空に行くらむ

 

春の終わり

いつでも桜に咲いていろと思うためか、春が過ぎ去っていくのを惜しく思うのに、どうして春はとどまることなく空遠く行ってしまうのだろう。

 

　表現上は春が過ぎ去るのを惜しむということですが、気持ちとしてはいつまでの桜に散らずにいてほしいという思いですね。