貫之集 219

人の梅の花見るところ

わがやどに　ありとみながら　むめのはな　あはれとおもふに　あくときもなし

わが宿に　ありと見ながら　梅の花　あはれと思ふに　あくときもなし

 

人が梅の花を見ているところ

私の家に咲く梅の花をしみじみと感慨に耽って眺めていると、ずっとそこにあるのにいつまでも見飽きることがない。

 

　詠んだ思いは異なりますが、自分の家に咲くものなのに桜が散るのをとどめるすべがないと詠んだ 049 の類歌と言えるでしょうか。