貫之集 226

大神の祭に詣でたる

いにしへの　ことならずして　みわのやま　こゆるしるしは　すぎにぞありける

いにしへの　ことならずして　三輪の山　越ゆるしるしは　杉にぞありける

 

大神神社の祭りに詣でた

それほど昔のことなくても、三輪山を越えてお詣りする際の目印は、杉なのであるよ。

 

　145 に続いて、大神（おほみわ）神社の祭礼を詠んだ歌。第１句・第２句は、そちらでも紹介した 古今集0982 採録の古歌で「杉立てる門」と詠まれていることを踏まえ、「その昔からそう詠まれているが今でもなお」の意ですね。