貫之集 215

やまたかみ　こずゑをわけて　ながれいづる　たきにたぐひて　おつるもみぢば

山高み　木ずゑをわけて　流れ出づる　滝にたぐひて　落つるもみぢ葉

 

山が高いので、梢の間を縫うように流れ出る滝と一緒に紅葉の葉が落ちて来るよ。

 

　第１句の「み」は形容詞の語幹について原因・理由を表す接尾語。
　この歌は新拾遺和歌集（巻第六「冬」　第585番）に入集しています。