貫之集 203

あしひきの　やましたたぎつ　いはなみの　こころくだけて　ひとぞこひしき

あしひきの　山下たぎつ　岩波の　心くだけて　人ぞ恋ひしき

 

山麓の川の水が岩に当たって激しく流れるように、心が砕けるほど人が恋しく思われることよ。

 

　第１句～第３句が第四句「くだけて」の序詞になっていますね。「人」はもちろん、思いを寄せる特定の人でしょう。