貫之集 221

たちねとや　いひややらまし　しらくもの　とふこともなく　やどにゐるらむ

立ちねとや　いひややらまし　白雲の　とふこともなく　宿にゐるらむ

 

白雲に、飛び立って行けと言ってやろうか。どうしてこちらの思いを聞きもしないで私たちの家にとどまっているのだろう。

 

　第四句「とふ」が「問ふ」と「飛ふ」の掛詞になっています。
　詞書が一つ前の 220 と共通ですので、こちらも野辺にいて、遠い山辺の家を見やっている場面の詠歌ですね。