貫之集 210

このやどの　ひとにもあはで　あさがほの　はなをのみみて　われやかへらむ

この宿の　人にもあはで　朝顔の　花をのみ見て　われや帰らむ

 

この宿に住むいとしい人にも逢わず、朝顔の花を見るだけで私は帰ろう。

 

　「朝顔」には、見ることが叶わなかった意中の人の顔が象徴されているのでしょう。