Indiansummer (あっつうい）

確か数週間前に霜が降り、春植えた草花がいくつか凋落した事だったが、先週の中頃から異常に暖かく陽気な毎日だ。

二日酔いの獏じいと食べ過ぎて胸がムカムカしていた私は
”暑い、暑い、 ”と贅沢な愚痴を連発しながら、貴重な日曜日、何もせずに家の中でゴロゴロしていた。

仕事でかなりストレスのたまっている獏じいにはこんな日は大切なのかも知れない。

月曜の今日、仕事を終え、けいちゃんを迎えに行った。３日ぶりに会う彼女はなぜか めちゃ 可愛く見える。 （親ばか じゃない ばばあ 馬鹿？！）

今晩のけいちゃんはとってもお喋り、獏じいに長い長いお話してた。合わせた唇の隙間から空気を吹き出し音をたてたりしてるのを見た獏じい、
”こんな事 し始めたぜ”と彼の顔がほころぶ。帰宅した時、あんなに固い顔してたのに、、、。 けいちゃん

The frost withered some of my flowers a few weeks ago,
now, we're in an Indiansummer.

Kei-Chan was making a lot of noise this evening,
telling a long story to grandpa, and by blowing air out through her tighten lips.
Those little things Make Grandpa Smile Kei-Chan