餃子を食べながら。餃子と焼売の違いをふと考えてみました。餃子(中国では「じゃおず」。広東語では「がうちー」)は中国人にとって主食なので皮がそうとう分厚い。焼売(共に「しうまい」)は文字通り蒸す(中国語で)。それくらいの認識はありましたが、明確な違いが分かりません。そもそも中国で焼売を食べた記憶がありません。ですが、かのテレサ・テンさんも、「焼売いらんかえ?」という歌詞(中国語)の歌をうたっておられたので、ある筈。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/0b/1b0d9e40c17afeaecbaa01bbdbe5403e.jpg)
調べたところ、やはり皮の違いでした。焼売の皮は絹のように、餃子の皮はパンのように、蒸し饅頭(中華まん)の皮は布団のように…だそうです。
日本では、餃子はお菜のため、皮が薄く出来ているので、混乱しますが、本場のそれは、正に小麦粉の固まりの中に餡が包まっていているのです。
因に、餃子の形は中国の古銭と似ている事から、中国北部では年末年始に餃子を食べて祝います。その食べ方は茹でるのが一般的で、焼くのは茹でた食べ残しであり、来客などに出すには失礼に当たるとかで、店でも滅多にお目にかかれません。
しかし、日本人の自分は、焼き餃子が一番。
餃子を出前した時、餃子と白飯を頼んだら、中国人スタッフから「なぜ?」と不思議がられ、「日本人にとっては餃子はお菜なんだよ」と息巻いたのでは良かったのですが、分厚い皮の餃子が20個近く届き、そのほとんどを中国人スタッフに食べられてしまった苦い思い出があります(笑)。
海外で出会った有名人・アイドル編は、香港にて、町中を歩いていた木村拓哉。それがひと目で木村拓哉と分からないのです。「似ている」とは思いましたが…。翌日のローカル新聞にて、前日のキムタクの行動、着衣が子細に記されていたので、「やっぱり」と分かった次第。
同じジャニーズの森田剛とは成田初香港便の飛行機が一緒になりましたが、こちらもひと目では分からない。同乗の若い娘さんたちもちっとも騒いでいないのです。
イミグレに並んでいても全く感心を引かれていませんでした。それは、その飛行機の副操縦士が、まれに見るイケ面だったため、娘さんたちの目はそちらに釘付けになりキャーキャー騒いでおり、森田剛には気付かなかった模様。
この時、ジャニーズってマネジャーもイケ面なのだなあと漠然と思いました(笑)。
![人気ブログランキングへ](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1446_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/0b/1b0d9e40c17afeaecbaa01bbdbe5403e.jpg)
調べたところ、やはり皮の違いでした。焼売の皮は絹のように、餃子の皮はパンのように、蒸し饅頭(中華まん)の皮は布団のように…だそうです。
日本では、餃子はお菜のため、皮が薄く出来ているので、混乱しますが、本場のそれは、正に小麦粉の固まりの中に餡が包まっていているのです。
因に、餃子の形は中国の古銭と似ている事から、中国北部では年末年始に餃子を食べて祝います。その食べ方は茹でるのが一般的で、焼くのは茹でた食べ残しであり、来客などに出すには失礼に当たるとかで、店でも滅多にお目にかかれません。
しかし、日本人の自分は、焼き餃子が一番。
餃子を出前した時、餃子と白飯を頼んだら、中国人スタッフから「なぜ?」と不思議がられ、「日本人にとっては餃子はお菜なんだよ」と息巻いたのでは良かったのですが、分厚い皮の餃子が20個近く届き、そのほとんどを中国人スタッフに食べられてしまった苦い思い出があります(笑)。
海外で出会った有名人・アイドル編は、香港にて、町中を歩いていた木村拓哉。それがひと目で木村拓哉と分からないのです。「似ている」とは思いましたが…。翌日のローカル新聞にて、前日のキムタクの行動、着衣が子細に記されていたので、「やっぱり」と分かった次第。
同じジャニーズの森田剛とは成田初香港便の飛行機が一緒になりましたが、こちらもひと目では分からない。同乗の若い娘さんたちもちっとも騒いでいないのです。
イミグレに並んでいても全く感心を引かれていませんでした。それは、その飛行機の副操縦士が、まれに見るイケ面だったため、娘さんたちの目はそちらに釘付けになりキャーキャー騒いでおり、森田剛には気付かなかった模様。
この時、ジャニーズってマネジャーもイケ面なのだなあと漠然と思いました(笑)。
![人気ブログランキングへ](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1446_1.gif)
![](http://image.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1374_1.gif)