本日は、31年前のことですが港区虎ノ門の葵会館で、私が結婚式を挙げた記念日です。
そのとき、専売公社に勤務していた友人が、お祝いの言葉を述べいる写真がありました。
残念ながら、16年も前にご逝去されましたが、お互い若くて「こんな時代もあったね」としみじみ思い出しました。
Today is the anniversary of my wedding, 31 years ago, at Aoi Kaikan in Toranomon, Minato-ku.
そのとき、専売公社に勤務していた友人が、お祝いの言葉を述べいる写真がありました。
残念ながら、16年も前にご逝去されましたが、お互い若くて「こんな時代もあったね」としみじみ思い出しました。
At the time, a friend of mine who worked for the monopoly was pictured congratulating him.
Unfortunately, he passed away 16 years ago, but we were both young and I fondly remembered "there was a time like this".