前の職場の机の中にあった物を、とり急ぎ自宅に送っておきました。

先ほど、ちょっとヒマができたので、取り出してみたらジッポのオイルライター(ゴールデンバット仕様)が出てきました。これはこれで、とても珍品ですが、もっと珍品のピースオイルマッチがありました。

ジッポはライターの石で着火するのですが、オイルマッチは、マッチ棒タイプのオイルを含んだ棒で、マッチ箱の側面に擦り付けると、着火するという代物です。
まだ、オイルを含ませて着火させてはいませんが、近々やってみようと思います。ジッポよりも小型ですが、しっかりとした造りで、しかもピースだけあって美しいのです。
I hurriedly sent the items that were on my desk at my previous workplace to my home.

先ほど、ちょっとヒマができたので、取り出してみたらジッポのオイルライター(ゴールデンバット仕様)が出てきました。これはこれで、とても珍品ですが、もっと珍品のピースオイルマッチがありました。
I had some free time earlier, so I took it out and found a Zippo oil lighter (golden bat specification).
This is a very rare item, but there was an even rarer piece oil match.

ジッポはライターの石で着火するのですが、オイルマッチは、マッチ棒タイプのオイルを含んだ棒で、マッチ箱の側面に擦り付けると、着火するという代物です。
まだ、オイルを含ませて着火させてはいませんが、近々やってみようと思います。ジッポよりも小型ですが、しっかりとした造りで、しかもピースだけあって美しいのです。
A Zippo is ignited with a lighter stone, but an oil match is a matchstick-type oil-filled stick that ignites when it is rubbed against the side of a matchbox.
I haven't ignited it with oil yet, but I'll try it soon.
It's smaller than Zippo, but it's solidly built and beautiful because of the pieces.