両国なんて、なん年ぶりだろう？
改札口手前に、力相撲のオブジェ、さすがに相撲の聖地だ。
僕は、初めて詩吟イベントの裏方さんをさせてもらい、国技館の隅々まで歩き回った。
男子トイレの貼り紙（力士使用禁止）には、たしかに、と微笑んでしまう。
喫煙所にいた警備員さんに「力士さん専用のトイレはどこに？」とたずねたら、一般用の導線とは異なる通路ににあるそうです。
夕暮れの国技館、街路灯の後ろに満月に近い秋の月、いい景色、いにしえのお江戸の面影か！
改札口手前に、力相撲のオブジェ、さすがに相撲の聖地だ。
How many years has it been since “Ryogoku”?
In front of the ticket gate, there is an object of power sumo wrestling.
僕は、初めて詩吟イベントの裏方さんをさせてもらい、国技館の隅々まで歩き回った。
For the first time, I had the opportunity to help out behind the scenes at a Shigin event, and I walked around every nook and cranny of the Kokugikan.
男子トイレの貼り紙（力士使用禁止）には、たしかに、と微笑んでしまう。
When I saw the sign in the men's restroom (no use of sumo wrestlers), I smiled.
喫煙所にいた警備員さんに「力士さん専用のトイレはどこに？」とたずねたら、一般用の導線とは異なる通路ににあるそうです。
I asked the security guard in the smoking area, "Where is the restroom for sumo wrestlers?"
Then, it seems that it is in a different passage from the general conductor.
夕暮れの国技館、街路灯の後ろに満月に近い秋の月、いい景色、いにしえのお江戸の面影か！
The Kokugikan at dusk, the autumn moon almost full behind the streetlights, the beautiful scenery, the remnants of the old Edo!
おすすめブログ
@goo_blog
