9月29日のランチは、テレ東さんの『孤独のグルメ』で放送された伊勢崎長者町の「トルーヴィル」の予定でしたが、残念ながら休業中でした
Lunch on September 29 was supposed to be at "Trouville" in Isesaki Choja-machi, which was broadcast on "Solo no Gourmet" by Teleto, but unfortunately it was closed!
休業のお知らせに関する文章を読んでいたら、グッときました。店主ご夫婦の誠実さに心打たれました
I was gobsmacked when I read the text regarding the notice of closure. I was struck by the sincerity of the owner and his wife.
なので、ランチは中華「うらふね」さんで、日替わり定食をいただきました。カミさんはラーメンと半チャーハンでした。どちらも730円!
So for my lunch, I had the daily set meal at the Chinese restaurant "Urafune". My wife had ramen and half fried rice. Both were priced at a reasonable 730 yen!