goo

お正月の横浜中華街食べ歩き〈英訳付〉

2023年01月02日 | 気ままな横浜ライフ
昨夜、わが家は横浜中華街で食べ歩きしました。


上海焼き小籠包、海老入り香港風クレープ、景徳鎮の四川マーボ豆腐、江戸清の肉まんなどを美味しくいただきました。




お酒は、妻がポットに入れてきた焼酎「黒霧島」のお湯割りでした。

Last night, my family went out to eat in Yokohama Chinatown.
We had delicious Shanghai-style xiao long bao, Hong Kong-style crepe with shrimp, Sichuan mapo tofu from Keitokuchin, and meat buns from Edosei.
The sake was the shochu "Kurokirishima" that my wife put in a pot with hot water.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

箱根駅伝、東洋大学往路11位〈英訳付〉

2023年01月02日 | 東洋大学校友会(非公式)
よく頑張りました。往路1〜2区で19位の大苦戦から、11位まで盛り返しました。

東洋大学の復路でのシード権獲得に期待したいします。

The athletes did well. After struggling hard in the first and second sections of the first half of the race (outward route), they recovered from 19th place to 11th place.
We look forward to Toyo University's seeding for the return leg of the race.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

お餅を焼いて3種類の食べ方をしてみました〈英訳付〉

2023年01月02日 | 気ままな横浜ライフ
【本日の私の時間割】

1時間目 家庭科
 お餅を焼いて朝食
 お椀、ぜんざい、納豆



2時間目 通信
 新年会の再確認メール
 1月3〜4日のzoom設定
3〜4時間目 国語(予)
 文書作成

[My timetable for today]

1st hour home economics
Breakfast with baked rice cakes
 Soup, zenzai, natto
2nd hour Communication
New Year party reconfirmation email
 Zoom settings for January 3rd and 4th
3rd to 4th hour Japanese language (preliminary)
 making document


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )