goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

昨日からハムスターがやってきた〈英訳付〉

2023年01月10日 | 気ままな横浜ライフ
昨日、妻子が本牧のペットショップで、ハムスター(キンクマ)を1480円で買ってきました。

名前はタマサブロウです。坂東玉三郎さんから名前を借りました。

Yesterday, my wife and son bought a hamster (Kinkuma) at a pet store in Honmoku for 1,480 yen.
His name is Tama Saburo.
I borrowed the name from Tamasaburo Bando.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

月桂冠の甘酒をスマホで買う。初詣〈英訳付〉

2023年01月10日 | O60→70(オーバー70歳)
僕は飲料自販機を利用するとき、大半は現金かSuicaカードです。

今日、スマホにインストールしているPayPayで、初めて買ってみました。これは便利ですね。

それから、僕は、まだ初詣をしていなかったので、新橋に来たついでに、昔懐かしい烏森神社にお参りしました。

When I use a drink vending machine, I mostly use cash or a Suica card.
Today, I bought it for the first time with PayPay installed on my smartphone. this is convenient.
Also, since I hadn't been to Hatsumode yet, I visited the nostalgic Karasumori Shrine while I was in Shimbashi.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

東京湾観音もあるのですね〈英訳付〉

2023年01月10日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、千葉県富津市在住の私の東洋大学後輩が、Facebookに東京湾観音の画像を投稿していました。

観音と言えば、私はすぐに大船観音を思い浮かべますが、大船観音は座った姿です。

この東京湾観音は、長身でしかも立って東京湾を見ているのですね。その姿は、まるでアメリカ🇺🇸の自由の女神像🗽のようです。

Today, my junior at Toyo University, who lives in Futtsu City, Chiba Prefecture, posted an image of Tokyo Bay Kannon on Facebook.
Speaking of Kannon, I immediately think of Ofuna Kannon, but Ofuna Kannon is seated.
This Tokyo Bay Kannon is tall and standing looking at Tokyo Bay. It looks like the Statue of Liberty 🗽 in America 🇺🇸.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )