goo

奥能登の野鳥たち2023.1.6〈英訳付〉

2023年01月06日 | 東洋大学校友会(非公式)
奥能登の東洋大学後輩が、今日も自分で撮った野鳥の写真をFacebookに数点投稿していました。


あまりにも可愛いので、この場を借りてシェアさせていただきます。






A junior at Toyo University in Oku-Noto posted several photos of wild birds that he took himself on Facebook today.
It's too cute, so I'm going to rent this place and share it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ネスカフェとスターバックスのコラボ〈英訳付〉

2023年01月06日 | 気ままな横浜ライフ
私は、年末年始にかけて、ネスカフェとスターバックスのコラボを体験しています。

横浜南部市場で、特別キャンペーンをしていたネスカフェの若い産業能率大学卒スタッフが頑張っていたので、私は契約させていただきました。

機器は無料レンタルで、スターバックスのコーヒーカプセル90個を6600円(税込)で購入しました。
実際に、家族で飲んでみたら、とても美味しく(私はブランドに弱い?)いただいています。

I have been experiencing the collaboration between Nescafe and Starbucks over the year-end and New Year holidays.
I was signed up at the Yokohama Nanbu market by a young Sannou University graduate staff member of Nescafe who was working hard on a special campaign.
The equipment was rented free of charge and 90 Starbucks coffee capsules were purchased for 6,600 yen (tax included).
In fact, my family and I enjoyed the coffee so much (am I a brand-weak person?) that we We have been enjoying it.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )