リュート奏者ナカガワの「その手はくわなの・・・」

続「スイス音楽留学記バーゼルの風」

最初から言ってほしい・・・(2)

2007年08月06日 01時48分08秒 | 日々のこと
結構待ちましたねぇ。15分どころか20分以上は待ってました。画面の右上のお姉さんと対話ができるようになっているんですが、こちらの希望を伝えましたら、ユーロは送れますが、スイスフランは送金できないとおっしゃる。えー、そうなんだぁ。だったら誰かもうちょっと早くいってくれたらいいのにぃ。

この待ち時間はいったい何だったんだろうと思いつつ、一番最初に行った受付に戻り、そのお姉さんにその旨伝えました。で、500円は安くならないけど、旧来の送り方で送ることに。書類をそこで頂きましたので、必要事項を記入しました。記入を終えて提出しまして、また10分くらい待ちました。

「あの、お客様の銀行(スイスのフリブールというフランス語圏にある街の銀行です)へは本行からは直接送金することができません。チューリヒの銀行に一旦送金し、そこからフリブールの銀行に送金するという形になりまして、その場合、当行における手数料とチューリヒの銀行における手数料が両方かかりまして・・・」

はいはい、最初からそう言っていただけるとうれしかったです。確か店に入ったときに、スイスの銀行に送金したいんですと伝えたはずなんですけどねぇ。(笑)ということで結局郵便局から送ることにしました。