院長のへんちき論(豊橋の心療内科より)

毎日、話題が跳びます。テーマは哲学から女性アイドルまで拡散します。たまにはキツいことを言うかもしれません。

意味の入れ違い

2012-12-02 05:01:32 | 日本語
 5年前のに書いたことだが、お忘れの方が多いと思うので、もう一度書く。

 「納豆」と「豆腐」は、どこかで意味が入れ違ったのではないか?

 「豆腐」は豆を腐らせるのだから、元来は納豆のことを指していたのではないか?そして、「納豆」は豆を納める(詰める)のだから、豆腐のことを指していたのではないか?

 「晒す」と「泊まる」も、どこかで意味が入れ違ったようだ。

 「晒す」は日が西に来るのだから、泊まることではないか?「泊まる」は水で白くするのだから、晒すというのが元来の意味ではないか?