ブンクス（テイク・アウェー）の会話

　店員「お店で食べる？」
　私「持って帰るよ。」
　店員「ごはんの量はどうする？」
　私　「ふつうより、ちょっと多めがいいなあ」
　店員「おかずは？」
　私「えーと、まず野菜炒めと焼きソバね、それからジャガイモを甘辛く煮たものと、テンペを甘辛く炒めたもの、そうね、肉は、今日は鳥肉の串焼きにしようかな。一杯ピーナッツソースのたれ、つけてね。サンバルはいらないです。辛いのだめなんだ。」
　店員「一つでいいの？」
　私「もちろん。いくらかな？」
　店員「12,000ルピア」
　私「それ、きのうは11,000だったんだけどな。今日から値上がり？」
　店員「昨日は特別にサービスしたのよ。」
　私「じゃあ、続けてきたんだし、今日もサービスしようよ。」
　店員「じゃあ11,000ルピアでいいわ。」
　きっとインドネシアでナシ・チャンプルをブンクスするときに誰もが体験する日常的な会話。