ホタテやブリなど〈縁起のいい〉水産物の香港、台湾向け輸出が好調だ」そうです。「『年年有余（年々ゆとりができるの意）』は、正月のあいさつにによく用いられる縁起のいい中国語だが、ゆとりを意味する『余（ユー）』は『魚』と同じ発音のため、中華圏では旧正月の大みそかから年越しにかけて食卓に魚料理が欠かせない」そうです。
「これに目をつけたのが日本政府だ。以前から人気のホタテは〈順風満帆〉、出世魚のブリは〈立身出世〉、２０〜４０年生きると言われるタイは〈長寿富貴〉の開運３水産物として、日本貿易振興機構（ジェトロ）内に創設した日本食品海外プロモーションセンター（ＪＦＯＯＤＯ、ジェイフード）を通じ、それぞれ２０１７年度、１９年度から中高所得層の増加で消費拡大が見込める香港、台湾で販促を強化してきた」そうです。
「２０２２年１月〜１１月までの香港・台湾向け水産物の輸出額は前年同期比１２％増の３２９億円だったのに対し、ホタテ、ブリ、タイの３水産物に限ると同３０％増の１６９億円と大幅に増加」したそうです。
「台湾のすしチェーンでは、店内に３水産物が縁起物であることを紹介したＰＯＰ（販促広告）を設置したところ、日本産であることが改めて認識され、売り上げ増につながった」とのことです。〜魚を食べるのは体にも良いし、『年年有余』であってほしいですね。
（下：２０２３年１月１７日 朝日新聞〈数字は語る〉欄−鈴木淑子「ホタテ・ブリ・タイ〈縁起もの〉として人気 １６９億円 香港・タイワン向け水産物３種の輸出額」より）
