5月27日・土曜日に、秋田市のマックスバリュ港北店へ行くと、店内各所に置かれたポータブルオーディオ装置(ラジカセ風USB再生装置みたいなの)から、久々に聞く音楽が流れていた。
「ルージュの伝言」にちょっと似たドラムのイントロで始まり、「ごばばばーい ごばいごばい」と子どもが合唱する歌。
イオン東北株式会社(2020年2月までマックスバリュ東北株式会社)運営の「マックスバリュ」ブランドの店舗が独自に実施する、WAONポイント5倍デーの日に店内で流れる、オリジナルソング。
※青森、岩手、秋田、山形各県の、マックスバリュ店舗でのみ流れると思われる。同地域・同運営会社でも、イオンやザ・ビッグ等のブランドの店では5倍デーを実施しないので、流れない。
※イオングループの店舗で付与されるWAONのポイントについては「WAON POINT」と英語表記するのが正式なようですが、ここでは原則として「WAONポイント」と記します。
この歌は、2019年3月に、ポイント5倍付与が毎週月曜・木曜・日曜日とされた頃から流れ始めた。実際には、2019年3月より少し後からかもしれない。
なかなかインパクトがあって耳に残る歌で、クセになってしまう来店客も少なくないようだった。
それと前後して、イオン東北への会社再編や、新型コロナや物価上昇など経済状況の変化のためだろうか、ポイント付与制度の変更が繰り返された(この記事参照)。
そして、2022年3月からは、ポイント5倍が月・木・日から土・日に、変更&縮小された。
この歌には「月・木・日はWAONポイント5倍デー」の詞があり、そこを「土・日は~」と差し替えるには、無理がある曲であった。
そのためか、5倍デーの歌は流れなくなり、1年以上、ポイント5倍デーの店内は静かになってしまっていた。5月20日・土曜日に、マックスバリュ泉店へ行った時も流れていなかった。【追記・6月3日・土曜日でも、マックスバリュ泉店では流れていなかった。店舗によって対応が異なることになり、港北店ではもっと以前から流れていた可能性がある。】【さらに追記・6月18日にマックスバリュ本荘中央店とマックスバリュ本荘店へ行った。本荘中央店では流れておらず、本荘店では店内放送のスピーカーから流れていた。やはり店により対応が違う。】
1年3か月ぶりの復活である。問題の歌詞はどうなっているか?
「今日はお得な WAONポイント5倍デー」
となっていた。
初めて聞く人なら違和感はないだろう。
以前の歌詞を意識して聴けば、譜割り(音に対する言葉の割り当て)やイントネーションに、若干ムリがあるような気がしなくもない。【29日補足・「きょーおは」と間延びして聞こえ、以前よりリズムカルでなくなったと思う。】
店内の音量や音質の都合上、じっくり聴くことはかなわなかったが、以前の月木日バージョンと、伴奏も歌声も同一のようだった。
全体を収録し直したのではなく、変更部分だけを差し替えたのかもしれないが、それでも継ぎ接ぎしたことは分からないと思う。旧バージョンは4年も前に録音されたことなるが、そんなに上手くできるもんなのだろうか。
“名曲”がよみがえって何より。
イオン東北側も、宣伝効果がある歌を、3年でお蔵入りさせてしまったのをもったいなく思っていて、復活させたのか。
【2024年2月1日追記・その後2024年始時点では、秋田市内では歌が流れない店舗のほうが多い。】【2024年5月28日追記・2024年5月には泉店でまた流れるようになっていた。】
実はその陰で、ポイント5倍デーがまた、良くない方向で変更、“小改悪”されている。【と思ったら、この後、7月上旬までに元に戻っていた。以下は戻る前の状況です。】
5月13日からで、店内では袋詰めをするサッカー台周辺に、なんだか分かりにくい内容の、小さい張り紙がある程度だと思う。いつもセルフレジを使う者としては、レシートをじっくり見るまで気付かないでしまっていた。
5月27日のレシート
電子マネーWAONで決済した場合、200円ごとに1WAON POINT(以下ポイントと表記)が付与される。
マックスバリュの5倍デーでは、5月7日までは、別に4ポイントが付与されていた。
ところで、電子マネーWAONは、会員登録をすれば、「いつでもポイント2倍」としてイオングループ店舗ではさらに1ポイントが必ず付与される。
したがって、5月7日までは、会員登録済WAONでは、200円ごとに基本1ポイント+会員登録1ポイント+土日4ポイント=計6ポイントが付与されていた。
会員登録なしのWAONでは1+4=5ポイント。
5月13日からは、基本1ポイント+会員登録1ポイント+土日3ポイント=計5ポイントになった。
smart waonサイトより。変更前後の土日に、基本ポイント2ポイント付与の場合
smart waonの履歴は言い回しが分かりにくいが、5倍デー分は変更前は「分類ポイント」、変更後は「倍率ポイント」と表記。変更後のほうがまだ分かるけれど、レシート表記と一致させればさらに分かりやすいのでは。
未確認だが、会員登録なしのWAONは、今回は変わっていないのだろう。その一方、会員登録によりポイントが多くもらえるメリットが、ひっそりとなくなってしまった。サッカー台の張り紙でも、そのことは伝わって来ず、なんだかなぁ…
これまでは、会員登録ポイントは別として5倍くれていたのが、会員登録ポイント分も含めて5倍になった、というか誰であろうと5倍以上はくれてやらんぞということになったというか。なんだかなぁ…
※毎月10日のイオングループ全体での5倍付与「ありが10デー」の扱いは、まだ分からない。6月10日は土曜日でもあるので、行くことができたら追記します【末尾に追記しました】。
【6月2日追記・毎月1日の10倍について】イオン東北運営の、イオンとマックスバリュでは、毎月1日に野菜・果物、肉、魚・寿司がポイント10倍になる。6月1日のイオンでは、会員登録済みWAONでは8倍分が付与された。以前は9倍分が付与されていたはず。上記土日同様の扱いに変わったと思われる。
それに、変更以前、4月30日・日曜日は、
5倍デー分は「分類ポイント」ではなく、この日に限って「特売日倍率ポイント」表記になっていて、しかも3倍分しか付いていない。
この説明はなかったはず。「特売日」とは5%引きの「お客さま感謝デー」を指すのだろうが、それとこれとは別で、付与ポイントを減らすのはおかしいと思う。
変更後、5月20日・土曜日は、他の土日と同じ「倍率ポイント」表記で3倍付与。
大手スーパーであっても、ポイント1倍分であっても、切り詰めないといけないご時世ということなのだろう。繰り返しになりますが、そうするのならば、客にはっきりと説明してほしいものです。
【14日追記・6月10日の状況】
1400円がポイント対象額なので、基本7P+会員登録7Pを別として、
ありが10デー5倍 28P(または21P)+土日5倍 21P(または28P)=49P付くかと思いきや…
マックスバリュのレシート。なぜか「セールポイント」として表記
smart waonサイト。ここでも「特売日倍率ポイント」が登場
たったの1項目・21ポイントしか付いていない。これでは通常の土日と同じじゃないか。
折込チラシでは、
今までと大差ない掲載
赤い部分下の「詳しくは店内告知をご覧ください。」が言い訳なのかもしれないが、これでは、5倍+5倍もらえると誤認させるのでは。景品表示法とか法律上、問題はないのだろうか。
「ルージュの伝言」にちょっと似たドラムのイントロで始まり、「ごばばばーい ごばいごばい」と子どもが合唱する歌。
イオン東北株式会社(2020年2月までマックスバリュ東北株式会社)運営の「マックスバリュ」ブランドの店舗が独自に実施する、WAONポイント5倍デーの日に店内で流れる、オリジナルソング。
※青森、岩手、秋田、山形各県の、マックスバリュ店舗でのみ流れると思われる。同地域・同運営会社でも、イオンやザ・ビッグ等のブランドの店では5倍デーを実施しないので、流れない。
※イオングループの店舗で付与されるWAONのポイントについては「WAON POINT」と英語表記するのが正式なようですが、ここでは原則として「WAONポイント」と記します。
この歌は、2019年3月に、ポイント5倍付与が毎週月曜・木曜・日曜日とされた頃から流れ始めた。実際には、2019年3月より少し後からかもしれない。
なかなかインパクトがあって耳に残る歌で、クセになってしまう来店客も少なくないようだった。
それと前後して、イオン東北への会社再編や、新型コロナや物価上昇など経済状況の変化のためだろうか、ポイント付与制度の変更が繰り返された(この記事参照)。
そして、2022年3月からは、ポイント5倍が月・木・日から土・日に、変更&縮小された。
この歌には「月・木・日はWAONポイント5倍デー」の詞があり、そこを「土・日は~」と差し替えるには、無理がある曲であった。
そのためか、5倍デーの歌は流れなくなり、1年以上、ポイント5倍デーの店内は静かになってしまっていた。5月20日・土曜日に、マックスバリュ泉店へ行った時も流れていなかった。【追記・6月3日・土曜日でも、マックスバリュ泉店では流れていなかった。店舗によって対応が異なることになり、港北店ではもっと以前から流れていた可能性がある。】【さらに追記・6月18日にマックスバリュ本荘中央店とマックスバリュ本荘店へ行った。本荘中央店では流れておらず、本荘店では店内放送のスピーカーから流れていた。やはり店により対応が違う。】
1年3か月ぶりの復活である。問題の歌詞はどうなっているか?
「今日はお得な WAONポイント5倍デー」
となっていた。
初めて聞く人なら違和感はないだろう。
以前の歌詞を意識して聴けば、譜割り(音に対する言葉の割り当て)やイントネーションに、若干ムリがあるような気がしなくもない。【29日補足・「きょーおは」と間延びして聞こえ、以前よりリズムカルでなくなったと思う。】
店内の音量や音質の都合上、じっくり聴くことはかなわなかったが、以前の月木日バージョンと、伴奏も歌声も同一のようだった。
全体を収録し直したのではなく、変更部分だけを差し替えたのかもしれないが、それでも継ぎ接ぎしたことは分からないと思う。旧バージョンは4年も前に録音されたことなるが、そんなに上手くできるもんなのだろうか。
“名曲”がよみがえって何より。
イオン東北側も、宣伝効果がある歌を、3年でお蔵入りさせてしまったのをもったいなく思っていて、復活させたのか。
【2024年2月1日追記・その後2024年始時点では、秋田市内では歌が流れない店舗のほうが多い。】【2024年5月28日追記・2024年5月には泉店でまた流れるようになっていた。】
実はその陰で、ポイント5倍デーがまた、良くない方向で変更、“小改悪”されている。【と思ったら、この後、7月上旬までに元に戻っていた。以下は戻る前の状況です。】
5月13日からで、店内では袋詰めをするサッカー台周辺に、なんだか分かりにくい内容の、小さい張り紙がある程度だと思う。いつもセルフレジを使う者としては、レシートをじっくり見るまで気付かないでしまっていた。
5月27日のレシート
電子マネーWAONで決済した場合、200円ごとに1WAON POINT(以下ポイントと表記)が付与される。
マックスバリュの5倍デーでは、5月7日までは、別に4ポイントが付与されていた。
ところで、電子マネーWAONは、会員登録をすれば、「いつでもポイント2倍」としてイオングループ店舗ではさらに1ポイントが必ず付与される。
したがって、5月7日までは、会員登録済WAONでは、200円ごとに基本1ポイント+会員登録1ポイント+土日4ポイント=計6ポイントが付与されていた。
会員登録なしのWAONでは1+4=5ポイント。
5月13日からは、基本1ポイント+会員登録1ポイント+土日3ポイント=計5ポイントになった。
smart waonサイトより。変更前後の土日に、基本ポイント2ポイント付与の場合
smart waonの履歴は言い回しが分かりにくいが、5倍デー分は変更前は「分類ポイント」、変更後は「倍率ポイント」と表記。変更後のほうがまだ分かるけれど、レシート表記と一致させればさらに分かりやすいのでは。
未確認だが、会員登録なしのWAONは、今回は変わっていないのだろう。その一方、会員登録によりポイントが多くもらえるメリットが、ひっそりとなくなってしまった。サッカー台の張り紙でも、そのことは伝わって来ず、なんだかなぁ…
これまでは、会員登録ポイントは別として5倍くれていたのが、会員登録ポイント分も含めて5倍になった、というか誰であろうと5倍以上はくれてやらんぞということになったというか。なんだかなぁ…
※毎月10日のイオングループ全体での5倍付与「ありが10デー」の扱いは、まだ分からない。6月10日は土曜日でもあるので、行くことができたら追記します【末尾に追記しました】。
【6月2日追記・毎月1日の10倍について】イオン東北運営の、イオンとマックスバリュでは、毎月1日に野菜・果物、肉、魚・寿司がポイント10倍になる。6月1日のイオンでは、会員登録済みWAONでは8倍分が付与された。以前は9倍分が付与されていたはず。上記土日同様の扱いに変わったと思われる。
それに、変更以前、4月30日・日曜日は、
5倍デー分は「分類ポイント」ではなく、この日に限って「特売日倍率ポイント」表記になっていて、しかも3倍分しか付いていない。
この説明はなかったはず。「特売日」とは5%引きの「お客さま感謝デー」を指すのだろうが、それとこれとは別で、付与ポイントを減らすのはおかしいと思う。
変更後、5月20日・土曜日は、他の土日と同じ「倍率ポイント」表記で3倍付与。
大手スーパーであっても、ポイント1倍分であっても、切り詰めないといけないご時世ということなのだろう。繰り返しになりますが、そうするのならば、客にはっきりと説明してほしいものです。
【14日追記・6月10日の状況】
1400円がポイント対象額なので、基本7P+会員登録7Pを別として、
ありが10デー5倍 28P(または21P)+土日5倍 21P(または28P)=49P付くかと思いきや…
マックスバリュのレシート。なぜか「セールポイント」として表記
smart waonサイト。ここでも「特売日倍率ポイント」が登場
たったの1項目・21ポイントしか付いていない。これでは通常の土日と同じじゃないか。
折込チラシでは、
今までと大差ない掲載
赤い部分下の「詳しくは店内告知をご覧ください。」が言い訳なのかもしれないが、これでは、5倍+5倍もらえると誤認させるのでは。景品表示法とか法律上、問題はないのだろうか。