11月2日に取り上げた、「Town Speach?」のポスター、政党本部も気がついたのか、Speachのaの上にeのシールが貼られていた。
Speach ==> Speech
どうも、やはり単なる間違いだったようだ。国会に議席のある公（おおやけの政）党だから、名誉のために政党名称を伏せておいたけど、よかったね気がついて。
…あのままでは、まずいよねえ？
最近のTVCMでおもしろいと思ったものが、東京ガスのエコ上手のCMである。
普通のアパートの衣装ダンスから、歴史上の人物が飛び出してくる。これまでもフレミングの法則のフレミング、織田信長、千利休、明智光秀、ノーベル、団体で赤穂浪士などが出てきた。他にもあるのかもしれない。
今回も主演（？）妻夫木聡さん。今回はシェイクスピアが出てきた...通訳付きで。
＊＊＊＊＊
英語：William Shakespear（1564-1616）
カタカナ：通訳（ジュリー・ドレフュス 1972～…だれ？）
日本語：妻夫木聡
どちら様ですか。
I'm Shakespear.
私はシェイクスピアです。
Nice to meet you.
フロニハイリタイノデスガ。。。
はあ？
Beautiful room.
ハヤクフロニイレテクダサイ。
そんなこといってないでしょ。
（お風呂場で）ミスティーでもどうぞ。
タイヘンキモチガイイデス。オハダモツルツルデス。
何であの人が入っているの。
I can't speak Japanese...
ワタシハイマスッキリシタキブンデス。
だから言っていないって。
Good-by.
シバラクオセワニナリマス。
ナゥ（ノー）！
ガスでパット明るくちょっといい未来。東京ガス。
ミスティーもエコ上手。
＊＊＊＊＊
おもしろい。
この程度の英語は視聴者に理解してもらえると考えているのだろう。英語と通訳の日本語が違っていて、それを妻夫木くんが気がついて、会話がかみあわないけど、進んでいく。よくできた、ばかばかしさだと思う。
アラサーという言葉がある（らしい）。around thirtyの略で30歳前後の女性を指す言葉だそうだ。
知ってました？
数日前フジテレビの夕方のニュースで取り上げていた。僕ははじめて聞いた単語だ。一応調べてみた。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
Yahoo!辞書で調べたけどなかった。「日本語俗語辞典」に「アラサー」のエントリーがあった。それによれば、
アラサーとは、（2006年現在）30歳前後である女性のこと。アラサー世代とも
アラサーとは「アラウンドサーティー（around 30）」の略で、 30歳前後（周辺）の女性を意味し、アラサー世代ともいう。 アラサーという言葉はアパレル業界（ファッション業界）が生んだ造語で、 2006年秋からの婦人服新ブランドのターゲット層として位置づけたものである。 2006年現在30歳前後の女性といえば、ルーズソックス、茶髪、プリクラといった流行を次々と作り上げたコギャル世代にあたる。そんなコギャルが大人になったアラサーは独自の発想でさまざまな組み合わせの着こなしをし、かつ消費サイクルも早いことから大手アパレルメーカーを中心に注目されている。
他にも「日本繊維新聞」のウェブサイトにこんな記事が出ていた。
「アラサー」へ自主編集強化/京王百貨店新宿店婦人服
京王百貨店新宿店は、２階婦人服フロアを９月の改装で、「アラサー」（アラウンドサーティー）と呼ばれる20代後半から30代キャリアの層を拡充した。カジュアルからスーツまで、様々なオフィスシーンに対応して通勤着を使い分けるキャリア女性に３つのゾーン編集を行い、買い回りしやすい商品構成、売り場にした。自主編集売り場「ハーモニー」は、通勤着のカジュアル化に対応し、売り場の４分の１をジーンズで構成。ニット、カットソーなどを中心としたジーンズとのコーディネートを提案している。秋冬は、ワンピースまたはチュニックにジーンズを合わせたスタイルの期待が高く、アウターにはショート丈のダウンを提案している。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
TVのインタビューを聞いていて、話し方が確かにコギャル世代だった。人間話し方なんて変わらないんだなって思った。
しかし、アラサー。。。なんて薄っぺらな単語だろう。
Authorization Required
This server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.
Apache/1.3.31 Server at www.railway-museum.jp Port 80
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
来年10月、地元さいたま市に鉄道博物館ができる。
鉄道、嫌いじゃないので、博物館のメールマガジンに登録している。このメルマガ、記事を読むのに登録者認証をしないといけない。今回（も）、パスワードを間違えて、こんなメッセージが出た。
あらためて読んでみると、こんなことがかいてあった。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
Authorization Required
認証が必要ですThis server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.
このサーバーは、あなたがアクセスを求めた文書（ドキュメント）へのアクセスを許可されているかどうか、確認できませんでした。（これは）あなたが間違えた認証・証明（パスワード）を入力したか、（あなたの使っている）ブラウザが、求められている認証を、サーバー送る方法がわかっていないかによります。
＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋
あんまりいい訳じゃないな。。。
総学教材作成のため、Webで資料を探すことが多い。ニュースサイト（文字情報）だけでなく、映像サイト（YouTube）なども見ることがある。
ちょっとまえにDeep-Fried COKEなる食べ物があることを毎日新聞で知り、詳しいことを調べるためにネットを探した。英文のニュース他、作っている様子を見れればと思いYouTubeを探したら、あった。
YouTubeのコンテンツは、玉玉石石石石石石石石混淆（10のうち2はいいものかな）だけど、便利は便利。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
YouTubeを見ながら、何となく、いくつか名前等を検索してみた。ホントに何気なく、「MJ Thriller」と検索したら...あった!!! もちろん著作権違反だろうと思う。
見てみた。。。
やっぱりスゴイ。あのダンスはキレている。正直カッコいいと思う。
MJよりも歌がうまい人はいるかもしれない。踊りもスゴイ人がいるかもしれない。でも、両方兼ね備えた人は、、、いないだろう。
日本から見た限りだけど、何で、あんなにいろいろ起きちゃうんだろうって思うな、ＭＪ。。。
１日、開校記念日で学校はお休み。めずらしく休日出勤もしないですんだ。
TVの情報番組やスポーツ新聞で、年賀はがきが発売になったとか、お正月の特別番組の撮影が快調だとか、自分の仕事のペースとあまりに違うことが流れてきて何か変な気分だった。
その中に、テレビ朝日が正月特別番組（時代劇）で「白虎隊」を放送することが取り上げられていた。会津戦争と白虎隊。何回か別の局でも放送されていたはずだ。暇つぶしといってはいけないけど、先週ちょっと調べてみたら。。。
朝敵とされた会津藩最後の藩主松平容保（かたもり）は、会津戦争の後、鳥取藩に預けられ、東京に移されて蟄居。
嫡男容大（かたはる）が家名存続を許されて華族に立てられた。容保はその後蟄居を許され、明治13年（1880年）に日光東照宮の宮司となった。
明治26年(1893年)12月5日に東京・目黒の自宅にて肺炎のため死去する。59歳。
明治26年まで存命だったのか。。。
福島県についてもう少し調べてみたら。こんなことが出てきた。
松平勇雄（まつだいら・いさお、1907年6月14日 - 2006年4月1日）は、昭和中期から末期（1950年代～'80年代）の政治家（参議院議員・福島県知事）。祖父は幕末期の会津藩主・松平容保。
この前逮捕された佐藤栄佐久知事の前任者は、会津藩の殿様の孫・・・
埼玉県は江戸時代、複数の幕府の重臣等が居城を構えていた。地方都市のように、全体が〇〇藩の所領で・・・、という感覚は持ち得ない。県内には、川越藩（江戸幕府の重臣が藩主）、岩槻藩（譜代大名が城主）、忍（おし）藩（江戸幕府ができた後の最初の城主は、家康の子ども）のような例はあるが、上手い言葉が見つからないが「局地的」であり、それぞれのイメージが現在の県域全域に及んではいない。〇〇県＝〇〇藩という等式が成り立たないのである。そういう土地に育った者としては、殿様の孫が知事をやっているという感覚は、ちょっと驚いてしまう。元総理の細川護煕熊本県知事のようなケースは、この県にはないなあ。。。
そんなことを考えた。
「ニュースとアートに特化した20代、30代向けの横書き宅配日刊紙」
CMでかなり派手派手しく創刊をアピールしていた。このCM、最初に見たときは、出演者は亀梨和也くんといっしょに、「野ブタ。をプロデュース」にでていた、NEWS（だったか）の山下智久くんかと思っていた。ネットのニュースで見たら、何と木村拓哉 ! ! !
あらためて同誌のWebsiteを見たら、確かに木村拓哉さん。この2人アングルによっては似ていると思うのは僕だけか？
今度生徒に聞いてみるか。
9月末にアサガオを植えていたプランターの整理をした。例年通りに、取れる種を取り、すべてのアサガオを抜き、ちょっとかわいそうだけど、シャベルや植木ばさみで切って、プランターの土をかぶせた。僕は土に戻す主義だ。
10月半ば、来年のチューリップ球根植えに備えて、庭の別の場所（といってもそんなに広くはない）の土を、あらためてふるいにかけて、プランターとちっちゃな花壇に戻した。肥料も少し加えた。
花壇はパンジーを近所のホームセンターで買ってきて植えた。プランターの方は11月にでもなったら、球根を買ってこようかなと思って、そのままにしておいた。土はちょうど去年～今年ノースポールを植えていたプランターの土を戻したところだった。
ここ数年、毎年花壇の隅や、庭に戻した土からノースポールが生えてくる。その原因（笑）は左の写真のノースポールだ。これは、2003年の秋に植えたもの。このときは確か購入している。この花は寒さに強く、ほんの数株で、冬を越し、春以降この写真のように満開になる。
2004年以降、この花の種のおかげで、ノースポールは購入しなくても、毎年生えてくるようになった。今年の春先は特にすごく、庭のあちこち（そんなに広くない）、花壇などから生えてきて、結局4つのプランターに移して、それぞれが…アフロヘア状態になるほど…満開になってくれた。土いじりをしながら、きっと生えてくるだろうなあと思っていた。
連休初日の今日、ちょっと観察してみた。そうしたら、プランターの何も植えていない（チューリップを植えようと思っていた）土から、ノースポールが芽を出していた。小さな緑の双葉を、めいっぱい広げている。
このプランターは、後から土壌改良材か腐葉土をホームセンターで買って、土を増やすつもりだった。でも、もうそれは無理。これでは手がつけられない。
もうちょっと大きくなってから、別のプランターに植え替えようと思う。
この写真は、2段目（本葉）の一つ前もでている。もう一回（？）伸びると、ちっちゃなノースポールの本葉が出てくるはずだ。
左上の円い双葉もどこかで見たことがある。たぶんこれは去年庭にあったパンジーの双葉。違うかな。
ちょっと早いものは、もうここまでの葉っぱがでている。ここまで来れば見まごうことなくノースポール。
狙ったわけではないが、来年は今年以上にノースポールだらけかもしれない。そうなってくれるとうれしい。
今から楽しみだ。
数日前のことだ。道を歩いていたら、もう来年の参議院選挙に向けて、（おそらく）選挙区ごと各政党支部演説会開催を知らせるポスターが張り出されていた。ポスターはあるお宅の壁に貼られていた。そこはどういうわけか、自民党、民主党、公明党、社民党、共産党各政党のポスターを壁に貼らせているお宅なので、選挙が近くなると、壁がにぎやかになることは記憶にあった。
その中に、「〇〇党 Town Speach」という見出し（文字）のあるポスターがあった。たぶん支持者集会か、どこか公民館を借りて、演説会を実施することをアナウンスするものだろう。
「ふ～ん。演説会なんだ…」
そんな風に思った。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
あまりに堂々とかかれているので、そのときは気がつかなかった。昨日見たら、気がついた。
S P E A C H?
speakとspeechをかけているのかなあ。違うだろうなあ。じゃぁ、間違いか。〇〇党の名誉のために伏せ字にするが、Speachはないだろう。まあ、地元の印刷屋さんが引き受けた仕事だし、校正もすり抜けたのだろうが、誰も気がつかなかったのかな、ちょっとお粗末である。
スピーチ…十分日本語になっていると思う。
SPEECH…まだ、だめなんだろうか。SPEAKに引っ張られたミスだということはわかるんだけど。。。ねぇ。これは相当カッコ悪いぞ。
防衛庁から防衛省への昇格について、asahi.comが英語ページで取り上げていた。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
Defense Agency to get upgrade in Diet session 10/28/2006
With opposition Minshuto (Democratic Party of Japan) now on board, bills to give the Defense Agency more authority and independence will likely be passed during the current Diet session, sources said.
野党民主党が話し合いに応じたので、防衛庁により多くの権限と独立性を与える法案が開催中の国会で成立する見込であると、政府筋が述べた。
＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
内容そのものは、特別混み合った英語ではないのですぐわかる。僕がこの記事で気がついた（知ったことは）、組織改編に伴う機能強化（いわゆる昇格）を、英語ではupgradeと言うことだ。勉強不足にも知らなかった。
もちろんupgradeという単語は知っている。でも、PC自体（ハードウエア）やソフトウエアの機能向上の意味で使う場合以外の使い方は知らなかった。すごく狭い意味でしか使っていない。こういう使い方は正直思い浮かばなかった。
upgradeなんだぁ…
大げさではなく、何がどこで勉強になるかわからない。。。
あまり話題にしたいとは思わないけど、総合学習「英字新聞を読む」の題材をネットで探していると、どうしても目につく単語。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
核保有国…
「核兵器を持っている国」と書くのかと思っていたが、名詞でNuclear Weapons Statesと言ういい方があるようだ。
臨検…
inspectionが国連安保理決議では使われている。raidやvisitでもいいのかな？
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
「臨検か」
「いいえ、訪問です」
…シャレにならないな。
「シンジラレナ～イ！！ ホッカイド～ノミナサンハ、セカイデ、イチバンデェ～ス。」
…ヒルマン監督
「（強運を）持ってるわ、オレ。ほんと、この漫画みたいなストーリー。出来すぎって思いません？今後、体に気をつけたいと思います。」
…新庄選手
どちらも名言である。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
驚いたこと。
①気温5℃で屋外でビールかけ。北海道のみなさんはスゴイ。
②新庄選手のグローブが、阪神入団の時に購入したもの。1万円しないとは。。。
今日は、ジーン・ロッデンベリーの命日だ。もう15年になる。
知っている人は知っている、Star Trekの原作者である。
人生わからない。
もしも、この人の作ったStar Trekがなかったら、僕は英語の教師にはならなかったもしれない。その可能性がかなり高い。
人生わからない。ホントにそう思う。
僕は親以外だと、この人と手塚治虫が尊敬する人物だ。彼らはvisonaryである。そういうことに何のためらいもない。
Live Long and Prosper...
2005.05.01
初めて聞いた英語。。。
2006.02.16に、「nuclear...」というエントリーでアメリカ合衆国ブッシュ大統領のnuclearという単語の発音について書いたことがあった。最近もう一人、発音が気になる人がいる。
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
「北朝鮮」と言うときの「き」の発音はどんな感じだろう。僕はたぶんこんなふうだと思う。
/ki/
でも、この人が話をすると、「き」の音が、口の奥の方で発音されるようだ。むりやり書くとこんな感じである。
/khi/（「きひい」）
＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊
僕には、どうも安倍総理大臣の発音はこう聞こえるのだが、どうだろうか。
悠仁さま「皇統譜」に登録。秋篠宮家の長男。名前や出生日時などが記入される。天皇と皇族は戸籍法の適用を受けず。
ずいぶん前に見た、SANKEI Webの小さな記事。
天皇と皇族は戸籍法の適用を受けないことは知っていたが、あらためて考えると、これはすごいことである。僕たちの仕事で考えれば、義務教育はどうなっているんだろう...
学校教育法施行令（学校教育法を実施するにあたっての、文部科学省の決めた命令）には、こんなふうに書いてある。
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
第１節 学齢簿（学齢簿の編製）
第１条 市（特別区を含む。以下同じ。）町村の教育委員会は、当該市町村の区域内に住所を有する学齢児童（学校教育法（以下「法」という。）第23条に規定する「学齢児童」をいう。以下同じ。）及び学齢生徒（法第39条第２項に規定する「学齢生徒」をいう。以下同じ。）について、学齢簿を編製しなければならない。
２ 前項の規定による学齢簿の編製は、当該市町村の住民基本台帳に基づいて行なうものとする。
３ 市町村の教育委員会は、文部科学省令で定めるところにより、第１項の学齢簿を磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下同じ。）をもつて調製することができる。
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
敬宮愛子さま、秋篠宮悠仁さま。いずれも未就学である。愛子さまは東宮御所だから千代田区、悠仁さまは港区？ いずれにしても区教育委員会は区域内に住所を有するお二人を学齢簿に乗せなければならない。皇室も国民である。（いくら皇室を特別視している人でも、皇族方を日本人じゃないって言う人はいないだろう。現に皇族でも収入があれば課税される場合もある。）大げさな言い方だが、皇室方も日本の法律の枠の中にいることは間違いない。でも、第2条を見ると、住民基本台帳に基づき作成することになっている。
ということは、学齢簿には載らない？
就学通知も御所には送付されないのか。。。
実際問題として、皇族方が義務教育を受けない（受けられない）ことはないのだろう。愛子さまは学習院幼稚園。このまま学習院の小学校に進むのだろう。私立であろうが公立だろうが義務教育は受けることになる。
でも、これはすごいな。
アクセス
トータル
ランキング
