イラ# イライラ## イライライラ###

　何でこんなにイライラさせられなくちゃならないんだ。

　叫びを押し止めた1日だった。

PASSAGE

　地元東武野田線（アーバンパークライン）の大宮春日部間に、急行運転がはじまって1年以上になる。
　駅を通過する列車にもずいぶん慣れたが、なんとなく慣れないものがある。それは「急行列車」が通過する時の、ホームにある列車案内のLED表示である。通過＝PASSAGEなのだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　辞書を調べると、こんな表現にぶつかる。

　train passage（列車の通過）
　　･･･名詞
　pass *** station（＊＊＊駅通過）
　　･･･動詞句

　passageでいいのだろう。でも、なんとなく腑に落ちない。