ブログ
ランダム
【コメント募集中】goo blogスタッフの気になったニュース
記事を書く
検索
ウェブ
このブログ内で
ログイン
ブログ開設
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
萬文習作帖
山の青年医師の物語+警視庁山岳救助隊員ミステリー(陽はまた昇る宮田と湯原その後)ほか小説×写真×文学閑話
永遠の萌芽×William Shakespeare
2023-04-22 00:44:00
|
文学閑話翻訳詩
一滴の緑、時の精髄
森×シェイクスピア
永遠の萌芽×William Shakespeare
Since first I saw you fresh,
which yet are green.
無垢な君を見た最初から、
あの緑のままで。
【引用詩文: William Shakespeare「Shakespeare's Sonnet 104」抜粋自訳】
【撮影地:神奈川県2016.4.15/2019.6.30】
にほんブログ村
純文学ランキング
著作権法より無断利用転載ほか禁じます
#Naturephotography
#写真
#シェイクスピア
#翻訳詩
#forest
#風景写真
#Japan
#photography
警視庁山岳救助隊員「50年の連鎖」ミステリー小説(「陽はまた昇る」二次)誕生花小説、山と植物の写真
にほんブログ村
コメント (2)
«
パンと幸せ@日常雑談
|
トップ
|
金冠、牡丹の春
»
このブログの人気記事
山岳点景:緑、飛沫く―八岳の滝
朝陽ゆく道、稜線の朝
深夜雑談、驟雨の夜×うっかり
山岳点景:木洩陽一滴
初雪、菊花涙
香る紅あわい、水無月の森
渓光る、丹沢
氷の泉、冬の朝
山岳点景:紫雲の森
雑談寓話:或るフィクション&ノンフィクション@...
最新の画像
[
もっと見る
]
懸崖はるか、稜線の朝
4時間前
朝陽ゆく道、稜線の朝
4日前
錦繍かざす、霜月の森
6日前
暁染める、稜線の朝
2週間前
紅ふ白樺、霜月の森
2週間前
水鏡の色、霜月の森
3週間前
秋翳す池、霜月の森
3週間前
富嶽彩旦、雲海の朝
3週間前
秋織る朱、霜月の森
3週間前
錦繡、霜月の森
3週間前
2 コメント
コメント日が 古い順 |
新しい順
Unknown
(
yuzu
)
2023-04-27 23:08:48
沈丁花の香りとさよならをして、今はご近所のお庭で赤よりもっとふかいバラの蕾を見かけます。もう5月ね?はっや!って思いながらの朝を何日か過ぎて、ソネット54を一層楽しみました。はじめましてのジョン・キーツやロバート・ブラウニングも軽やかで、この季節にすてきな写真と読めてうれしいです。公園のバラ園でeglantine探してみますね。それでも、やはり自分が心をぎゅとされるのはこのソネットでした。私も新緑の葉よう、光を浴びてたくさん呼吸していようって思います。
繁忙期なのにヘンなコメントばかり…だ?
さまざま読ませていただいて勝手に元気をもらってばかりでごめんなさい。管理人さんも心身にご健康で。
オススメ本のお許し、嬉しいです。のんびりと待たせてくださいね、
返信する
yuzuさんへ
(
智
)
2023-05-14 12:23:27
返信また遅く申し訳ありません、
詩を楽しんで頂けたなら良かった、ありがとうございます。
園芸種にもエグレンタインがあるのですが、作出1990年代なのだとか。
田園詩に読まれる原種のエグレンタインになぞらえた名付だろうから、似たカンジなのだろうなあと。
ごく淡い紅色が清楚な花です。
本、三冊ほど先ほど記事にしてみました。
桜のんびり見られなかった春なので、そんなカンジの三選です、笑
おまたせしてすみませんでした、
ちょっとでも好みに合うものあれば良いのですが、いかがでしょう?
返信する
規約違反等の連絡
コメントを投稿
ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。
goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます
名前
タイトル
URL
※名前とURLを記憶する
コメント
※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
コメントを投稿する
「
文学閑話翻訳詩
」カテゴリの最新記事
黄金源流×William Wordsworth
花の翼× William B Yeats
黄金の朝×William Shakespeare
謳う水月×William Wordsworth
クリスマスツリーの夜×Christmas Carol
冬への黄金×William Wordsworth
侘美の霜月×Robert Frost
霜月の美×Robert Frost
雨あがる朝に×William Wordsworth
瞬きの華× Edmund Spenser
記事一覧
|
画像一覧
|
フォロワー一覧
|
フォトチャンネル一覧
«
パンと幸せ@日常雑談
金冠、牡丹の春
»
プロフィール
フォロー中
フォローする
フォローする
自己紹介
管理人の智が文章習作しているサイトです。写真×小説を毎日連載中、コメントなど気軽に声かけて下さい+無断転載・引用・盗作はお断りしています、笑
ログイン
編集画面にログイン
ブログの新規登録
カレンダー
2024年11月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
前月
次月
最新記事
懸崖はるか、稜線の朝
朝陽ゆく道、稜線の朝
錦繍かざす、霜月の森
暁染める、稜線の朝
紅ふ白樺、霜月の森
水鏡の色、霜月の森
秋翳す池、霜月の森
富嶽彩旦、雲海の朝
秋織る朱、霜月の森
錦繡、霜月の森
>> もっと見る
カテゴリー
掲示板&目次
(3)
解説:用語知識
(26)
解説:背景設定
(11)
解説:人物設定
(2)
写真:花木点景
(933)
写真:山岳点景
(1696)
写真:建築点景
(105)
写真:街角点景
(84)
写真:動物点景
(13)
写真:里山点景
(170)
文学閑話散文系
(30)
文学閑話韻文系
(28)
文学閑話漢詩
(0)
文学閑話万葉集
(10)
文学閑話翻訳詩
(107)
創作短篇:日花物語
(92)
創作短編:日花物語連作
(11)
短編連作
(0)
創作短編
(1)
short scene talk
(115)
side K2
(35)
side S.P extra
(0)
memorandum
(0)
morceau
(8)
陽はまた昇るside story
(549)
dead of night 陽はまた昇る
(122)
Lucifer
(1)
陽はまた昇るanother,side story
(521)
soliloquy 陽はまた昇る
(55)
short scene talk SS
(56)
陽はまた昇るS.P
(2)
陽はまた昇るP.S
(23)
明日香の風に歌聞かせ
(0)
創作・現代 追憶は青く
(2)
雑談寓話
(382)
思考雑談
(11)
雑談
(340)
写真彩々
(20)
お知らせ他
(136)
その他
(7)
バックナンバー
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年04月
2024年03月
2024年02月
2024年01月
2023年12月
2023年11月
2023年10月
2023年09月
2023年08月
2023年07月
2023年06月
2023年05月
2023年04月
2023年03月
2023年02月
2023年01月
2022年12月
2022年11月
2022年10月
2022年09月
2022年08月
2022年07月
2022年06月
2022年05月
2022年04月
2022年03月
2022年02月
2022年01月
2021年12月
2021年11月
2021年10月
2021年09月
2021年08月
2021年07月
2021年06月
2021年05月
2021年04月
2021年03月
2021年02月
2021年01月
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年09月
2020年08月
2020年07月
2020年06月
2020年05月
2020年04月
2020年03月
2020年02月
2020年01月
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年09月
2019年08月
2019年07月
2019年06月
2019年05月
2019年04月
2019年03月
2019年02月
2019年01月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年09月
2018年08月
2018年07月
2018年06月
2018年05月
2018年04月
2018年03月
2018年02月
2018年01月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年09月
2017年08月
2017年07月
2017年06月
2017年05月
2017年04月
2017年03月
2017年02月
2017年01月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年09月
2016年08月
2016年07月
2016年06月
2016年05月
2016年04月
2016年03月
2016年02月
2016年01月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年09月
2015年08月
2015年07月
2015年06月
2015年05月
2015年04月
2015年03月
2015年02月
2015年01月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年09月
2014年08月
2014年07月
2014年06月
2014年05月
2014年04月
2014年03月
2014年02月
2014年01月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年09月
2013年08月
2013年07月
2013年06月
2013年05月
2013年04月
2013年03月
2013年02月
2013年01月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年09月
2012年08月
2012年07月
2012年06月
2012年05月
2012年04月
2012年03月
2012年02月
2012年01月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年09月
最新フォトチャンネル
ch
438773
(73)
初秋の山野
ch
366584
(24)
牡丹花園
ch
358576
(12)
三十槌の氷柱@埼玉県秩父
ch
358009
(12)
戦場ヶ原の初冬@栃木県日光
ch
358008
(12)
師走の御岳山@東京都奥多摩
>> もっと見る
最新コメント
智/
花の翼× William B Yeats
yuzu/
花の翼× William B Yeats
智/
黄金の朝×William Shakespeare
yuzu/
黄金の朝×William Shakespeare
智/
謳う水月×William Wordsworth
yuzu/
謳う水月×William Wordsworth
yuzu/
謳う水月×William Wordsworth
智/
謳う水月×William Wordsworth
yuzu/
謳う水月×William Wordsworth
智/
弥生十二日、三色菫―recollection
アクセス状況
アクセス
閲覧
305
PV
訪問者
230
IP
トータル
閲覧
4,449,179
PV
訪問者
1,241,827
IP
ランキング
日別
5,599
位
週別
4,122
位
ブックマーク
最初はgoo
にほんブログ村【カテゴリー「純文学」OUT・PV現在1位】
goo blog
お知らせ
ブログを読むだけ。毎月の訪問日数に応じてポイント進呈
【コメント募集中】おすすめの登山スポットは?
gooブロガーの今日のひとこと
訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる!
goo blog
おすすめ
おすすめブログ
【コメント募集中】
おすすめの登山スポットは?
@goo_blog
お客さまのご利用端末からの情報の外部送信について
繁忙期なのにヘンなコメントばかり…だ?
さまざま読ませていただいて勝手に元気をもらってばかりでごめんなさい。管理人さんも心身にご健康で。
オススメ本のお許し、嬉しいです。のんびりと待たせてくださいね、
詩を楽しんで頂けたなら良かった、ありがとうございます。
園芸種にもエグレンタインがあるのですが、作出1990年代なのだとか。
田園詩に読まれる原種のエグレンタインになぞらえた名付だろうから、似たカンジなのだろうなあと。
ごく淡い紅色が清楚な花です。
本、三冊ほど先ほど記事にしてみました。
桜のんびり見られなかった春なので、そんなカンジの三選です、笑
おまたせしてすみませんでした、
ちょっとでも好みに合うものあれば良いのですが、いかがでしょう?