心象の現実を、
Against the blowing wind. It was in truth
An ordinary sight, but I should need
Colours and words that are unknown to man
To paint the visionary dreariness
ふたたび風が吹く。それは事実であって
平凡な光景で、でも僕には欠かせない
人が知らない色彩と言葉たちが
幻の寂寥を描くには
雪山が懐かしくて、こんな写真とこんな詩を。笑
寒暖めまぐるしい今日のこの頃、雪崩や凍結に低体温症などありますが冬山にお出かけの方どうぞ無理ないスケジュール×装備万全ご安全に。
※初心者だけでの冬山登山はホント危険大です、特にコロナ過以降は遭難事故ビックリするほど多発しています。
奥多摩や丹沢は遭難事故ニュースないから安全と思うのは誤解です・遭難あまりに多過ぎてニュースになっていないダケという事情があります。
にほんブログ村
純文学ランキング
冬景色×ワーズワース
風韻×William Wordsworth
Against the blowing wind. It was in truth
An ordinary sight, but I should need
Colours and words that are unknown to man
To paint the visionary dreariness
ふたたび風が吹く。それは事実であって
平凡な光景で、でも僕には欠かせない
人が知らない色彩と言葉たちが
幻の寂寥を描くには
【引用詩文： William Wordsworth「The Prelude Books[Spots of Time]」抜粋自訳】
雪山が懐かしくて、こんな写真とこんな詩を。笑
寒暖めまぐるしい今日のこの頃、雪崩や凍結に低体温症などありますが冬山にお出かけの方どうぞ無理ないスケジュール×装備万全ご安全に。
※初心者だけでの冬山登山はホント危険大です、特にコロナ過以降は遭難事故ビックリするほど多発しています。
奥多摩や丹沢は遭難事故ニュースないから安全と思うのは誤解です・遭難あまりに多過ぎてニュースになっていないダケという事情があります。
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
ひとかけの光に、
Nous n’appartenons a personne sinon au point d’or de cette lampe inconnue de nous,
括られない僕ら人の唯一は 未知の黄金を燈す終止符、
プラチナみたいな冬の陽ざしに、こんな詩も合うかなあと。
ルネ・シャール『イプノスの手帖』はドキッとする詞の覚書ってカンジがします、意志と理性と感情が綴られる言葉は惹かれます。
にほんブログ村
純文学ランキング
厳冬の陽ざし×Rene Char
冬の陽×Rene Char
Nous n’appartenons a personne sinon au point d’or de cette lampe inconnue de nous,
括られない僕ら人の唯一は 未知の黄金を燈す終止符、
【引用詩文：Rene Char『Feuillets d’ Hypnos 』抜粋自訳】
プラチナみたいな冬の陽ざしに、こんな詩も合うかなあと。
ルネ・シャール『イプノスの手帖』はドキッとする詞の覚書ってカンジがします、意志と理性と感情が綴られる言葉は惹かれます。
撮影地：神奈川県丹沢2013.1/栃木県日光2014.1
純文学ランキング著作権法より無断利用転載ほか禁じます
アクセス
トータル
ランキング
