ぴかの独り言 GooBLOG vol.1

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

笑い飯 敗退

2006-12-25 07:09:03 | ノンジャンル
おはよ。

クリスマスにちなんだ昨日は、およそ30年前、出生地のエジンバラを出て日本にやってきたことを思い起こし、つい母国の言葉でブログを書いてしまいますた。

が、今読み返してみて、まったく意味を成していない英語であることに気がつくのです。

(Oさむらさんとか、Hがしさんとかに、添削希望)

・・・

30年の月日は、私から母国語を奪ってしまいますたね。

その間、エリザベスおばさんは相変わらず元気ですが、チャールズおじさんはちょっと悲しいことがおきたりもしました。

May God bless you.


そんなわけのわからんブログでしたが、やはりと言うかなんと言うか、食いつきの良いおバカがいました。

豊田市在住のSばそうさん

メールで答えてくれました。


Good evening Terry.

We are Royal Family in Toyota city.

You are nice GUY.

I wish everyone could receive your LOVE.

Merry X'mas.


本人の承諾なしで、全文を掲載しています。

この人、やはり、アホです。