ハンビュッフェン（独）が、いつの間にか来日し、２週間トレーニングをおこなっていたようです！こちらで写真集が見られます（Fotosではなく、Lesen Sie...の下線部をクリック）↓
http://www.sportbild.de/sportbild/generated/article/sportmix/2007/06/27/6514700000.html
チームではなく単独で来日したようです。冨田と鹿島が空港でお出迎え！コナミの選手たちと食事を楽しみ、もろ「外人観光客」な感じの写真もあり、楽しいです。
航空券の写真によりますと、６月１４日に来たようです。
各写真の説明文に「ヘタくそ翻訳」をつけてみました。よろしければどうぞ。
こんな楽しいニュース、何で誰もおしえてくれないのっ？！
ドイツ語も、Ｅ難度・・・。
女子によるスペイン、ルーマニア、イタリアの３か国対抗がおこなわれ（たぶんマドリッド）、団体はルーマニア、個人総合はフェラーリ（伊）が優勝しました。
http://www.federginnastica.it/html/agenzia/vis_articolo.php?Id=2664
＜団体＞
１．ルーマニア ２．イタリア ３．スペイン
＜個人総合＞
１．フェラーリ（伊）６１．３５０
２．ニストール（ルーマニア）５９．６００
３．グリゴーレ（ルーマニア）５８．１５０
伊は、現時点では団体でルーマニアに勝つことはむずかしいとし、開催国スペインに勝ったことが大きいと考えているようです。こまかい分析も出ていますが、わかりません！イタリア語なんか知りません！
また、伊体操連盟ではこのような雑誌を年６回発売しているらしく、０７年３号は欧州選手権特集のようです。新体操、トランポリン、エアロビなども掲載。オンラインで申し込めます。↓
http://www.federginnastica.it/html/ginnasta_online/ginnasta_online.php
注）名前、大会名の日本語表記は自己流です。まちがっていても知りません。
イタリア語は・・・Ｅ難度＾＾；
