Where there's a will, there's a way.

Yukiの英語学習、読書記録、日常を書いたブログです。

返ってきた添削課題

2005-03-09 18:30:42 | 通信教育(実務翻訳)
首を長くして待っていた添削課題が返ってきました。総合評価はC+(A~Eの5段階評価です)。1回目の割にはまずまずな結果だとは思いますが、もう少ししっかり調べておけば、評価は上がっていたかもしれません。
アドバイスシート(総合評価やトレーナーからのコメントが書かれている用紙)を見ると「先生からのアドバイス」欄が真っ白!「そんな…」と思いきや、別紙としてパソコンで打ったものが添付してありました。そこには先生からのコメントがびっしりと。すべて手書きで添削・コメントされると思っていましたから、ちょっと意外でした。まだ細かいところまでしっかり見ていないので、これから予習したいと思います。


花粉症暦10年以上

2005-03-09 18:09:11 | ブログ
「ブログ人のトラ場」で「わたしは花粉症です」というお題が出ていますが、まさしくそうです。先月の記事でも似たことを書きましたが、とてもこの時期は薬なしでやっていけません。今日になってのどが痛いだけでなく、急に鼻がムズムズしてきました。これはもしかして花粉症かも。