Wordで履歴書を作っています。職務経歴書は作ったことがあるものの、履歴書までは初めてです。今まで知らなかったのですが、特に翻訳会社の場合、市販の履歴書を使うことは今ではほどんどないそうです。一般企業の場合も傾向は同じでしょうか？
考えてみると、翻訳会社は翻訳学習暦や得意分野などを最も知りたがっているはず。となると、市販のものはもちろんそんな欄がありませんし、十分なアピールが難しくなります。それにオリジナルを作れば「Wordで表作成ができる」など、パソコンスキルもアピールできます。「間違えたから全部書き直し」なんてことももちろんありません。
実は先週、某翻訳会社へ面接に行きました。選考からはずれてしまったのはアピール不足の、市販の用紙に書いた履歴書が原因だったのかもしれません。