来月、『ランダムハウス英和大辞典』搭載の電子辞書が発売されるそうです。おとといの新聞広告で知りました。CD-ROM版はありましたが、電子辞書に搭載されるのは初めてです。コンピュータ分野など、最新用語も加わるとか。そのほかにも『プログレッシブ英和中辞典』(こちらも電子辞書初登場)や『大辞泉』など、小学館の辞典がぎっしり。どうして評判の割には今までなかったのでしょうか?
実のところ『ランダムハウス』は持っていませんし、内容を見たことすらありません。買おうかどうか迷った時期もありましたが、発行年がやや古いことやかさばるということからやめてしまいました。けれども翻訳の先生など、勧める人が多いのは事実。どれだけ素晴らしい辞書なのか、1度本屋さんで見てみたいと思います。