"The Silver Chair (The Chronicles of Narnia)"を読了。一言でいえば、行方不明の王子様を探す物語です。
英文は難しく、大まかの内容が分かる程度。なるべく英英辞書を引かないようにしましたが、無理してはいけませんね。ちゃんと素直に引けばよかったです。TOEIC(R)800～900点ないと厳しいかも。
集中力が欠けることがあるので、最後まで読めるかどうか心配でした。しかしあれだけレベルの高いものを読破出来てよかったです。これで少しは自信がつきました。
これまで読んできたNarniaシリーズも残りは"The Last Battle (The Chronicles of Narnia)"を残すのみ。もう一息です。
今日図書館で『フランダースの犬 (IBCオーディオブックス)』を借りてきました。こちらはTOEIC(R)350点以上と、ぐんと英語のレベルは下がります（英語の質が落ちたわけではありません）。詳しいことはまた後日。
 |
The Silver Chair (The Chronicles of Narnia) 発売日：1994-08 |