英会話の宿題で英作文が出されました。お題は「危険な目に遭った経験」。そんな経験はないので、想像で書いてみました。
内容はこんな感じ。友達と避暑地へ泊まりに行って、その帰りに交通事故。車のフロントガラスは割れたけれど運よく軽傷で済む。
ところが英文が書けないこと。まるで中学生が書いた英作文みたい。先生はそれほど私の英文は悪くないとおっしゃっていましたが、随分直されました。先生が書いてくれた英文が参考になりました。
英検1級ではエッセイを書きます。もちろん長文やリスニングも大事ですが、最も心配なのがこのエッセイ。本当に大丈夫でしょうか。
以前英語学校でお世話になった先生のブログ、"Tropical Radio"の英文はとても分かりやすい。英検準2級～2級、TOEIC(R)400～500点あれば読めるのではないでしょうか。私の英文と比べてみると一目瞭然。言葉で言い表せませんが、何か違うんです。こんな英文を書けるようになりたいです。
ところで今日の午前中、『TOEICテスト新公式問題集〈Vol.2〉』の「練習テスト(2)」を解いてみましたが、最悪な結果に。詳しいことはまた後日。