金曜日、3週間ほど前にAmelia経由で応募した翻訳会社からメールがありました。トライアルかなと思っていたら、登録フォームと誓約書が添付されていました。もしかしたら書類選考があったのかもしれませんが、いきなり登録フォームが送られてくるのは初めてです。しかし、必ず仕事が来るとは限りません。
それで登録フォームに学習経験、OA環境、その他もろもろを入力することに。当然今の英語力も書くことになります。英検準1級、TOEIC(R)775点…。
そうやって書いているうちに今の自分の英語力が情けなくなりました。翻訳者を目指しているのにTOEIC(R)800点にも届かない、英検1級取得までまだまだ時間がかかる。
数年前はTOEIC(R)870点を取ったことがあります。しかしそれも過去の話。いくら病気をして英語の勉強が出来なかったとはいえ、ここまで英語力が落ちてしまうとは。おととし11月のTOEIC(R)では715点という最悪な結果。少しずつ英語力は上がっていますが、もっと努力が必要です。
11月には再びTOEIC(R)を受けます。何とか800点以上取れるといいのですが。