Penguin Readersの"Mr Bean in Town (Penguin Readers: Level 2)"を読みました。1度読んだことがあるし、 何よりも短いのですぐに読み終えました。今回ばかりは「内容が頭に入らない」なんてことはありませんでした。
"Steak Tartare"と"The Launderette"の2話を収録。
前者はレストランでのお話。注文したお料理が気に入らなかったMr Beanはそれを至る所に隠そうとします。
後者はコインランドリーでのお話。彼はズボンを無くしてしまいます。そこである行動に移しますが…。
いつも翻訳トライアル等で硬い文章ばかり読んでいるので、たまにはこういうコメディを易しい英文で読むのも息抜きになっていいと思いました。Mr Beanのおかしな行動に思わずくすっと笑いが。外で読むのにはちょっと不向きかもしれません。
 |
Mr Bean in Town (Penguin Readers: Level 2) 発売日：2001-02-19 |
