図書館から借りた『英語と日本語のあいだ (講談社現代新書)』を旅行中に読了。
最近は英語を教えるにあたって話すことに重点が置かれていますが、読むことも大切であることが述べられています。
確かに話す英語も大事です。しかしいい英文をたくさん読まなければ幾ら単語を知っていても話せないと思います。
英文を訳するメリットも挙げられています。どこまで英文を理解できているか確認できるからです。やはり学生時代に和訳したことは無駄ではないのですね。
 |
英語と日本語のあいだ (講談社現代新書) 価格：￥ 777（税込） 発売日：2011-01-18 |
