太平洋のまんなかで

南の島ハワイの、のほほんな日々

共感

2017-10-23 13:26:49 | 日記
職場のレジスターで、バッグから財布を出そうと苦戦している、白人のご婦人。

黒いこぶりのショルダーバッグで、外側にポケットがついている。

最初は手をバッグに突っ込んでいたのが、メガネを出し、ハンカチを出し、

鍵の束を出し、口紅を出し、コンパクトを出して、ようやく財布が出てきた。

使いやすそうに見えて、マチがないのと、口の幅のわりに縦が長いので

中に入れたものはどんどん底に押されてしまう。


「ほんとに使いにくいったらないわ、これ。

そういえば、空港の中を歩いていたら、向こうから同じバッグを肩にかけた女性が歩いてきたのよ」


一目で同じバッグだと気づいた二人は、すれ違うときに一旦立ち止まって


「I hate this bag!(私このバッグダイッ嫌い!)」


と同時に叫んだという。

気持ちを分かち合ったふたりは、そのまま笑顔で別れた。

「その人もいつもイライラしながら財布を出してるんだわよ」

その光景を想像したら、クスリと笑えた。






 にほんブログ村 海外生活ブログ 海外移住へにほんブログ村