assume （əsúːm）「就任する、仮定する」 ※consume「消費する」にあるsumeは〈取る〉。adを伴って〈～の方向に取る〉から。〈シュウ〉の音も意識しよう。「足膿む難路 仮定する。」
assume O （to be）～「Oが～であると仮定する」※that節可
【コロケーション】 I assume that S+V 「～と想定する」
Assuming that S+V 「～と仮定して」
Always assume your opponent to be smarter than you.
「常に競争相手は自分より頭が切れると考えよ。」“ボルタ―・ラタノー”
Republican Donald Trump will become the 45th president of the United States. He'll be the first person with no political or military background to assume the top post.
「共和党のドナルド・トランプ氏がアメリカの第４５代大統領になります。彼は政治や軍事の経歴がなく、この最高の地位に就任する初めての人物となります。」
このpostの語源は、兵士などが「placeされた（置かれた）場」、つまり「持ち場」です。ここでは、組織内での「地位、職、ポスト」です。
the top postは、ここでは「大統領」を指しています。
トランプ氏は、政治家として公職に就いたことがなく、軍人としての経験もない初めての大統領になります。
assume
音節as・sume 発音記号・読み方/əsúːm｜əs(j)úːm/音声を聞く
動詞 他動詞
1
a
(証拠はないが)〈…を〉事実だとする[考える]当然のことと思う，思いこむ，決めてかかる.
|
I assumed his forgiveness. 私は彼が許してくれると思っていた. (cf. assume 1b, 1c). |
b
〔(+from+(代)名詞)+that〕〔…から〕当然〈…だと〉思う，思いこむ，決めてかかる; 推測する.
|
I assumed that he would forgive me. 私は彼が私を許してくれると思っていた. (cf. assume 1a, 1c). |
c
〔+目的語+(to be)補語〕〈…が〉当然〈…だと〉思う，決めてかかる.
|
I assumed him to be forgiving. 私は彼が寛大だと思っていた (cf. assume 1a, 1b). |
2
a
|
Assuming that it is true, what should we do about it? それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう (cf.assume 2b). |
b
〔+目的語+(to be)補語〕〈…が〉〈…と〉仮定して[すれば].
|
Assuming it to be true, what should we do about it? それが本当だとしたら, そのことについてどうしたらいいのだろう (cf.assume 2a). |
3
4
a
b
5
6
|
assume power to oneself 権力をほしいままにする. |
【語源】
ラテン語「装う」の意 (AS‐+sūmere 「つかむ，取る」); 名詞 assumption
