貫之集 306

あめふらむ　よぞおもほゆる　ひさかたの　つきにだにこぬ　ひとのこころを

雨降らむ　夜ぞ思ほゆる　久方の　月にだに来ぬ　人の心を

 

月夜にさえも訪れてくれない人の薄情さを思うと、雨の降る夜にはましてや、やって来てくれないのだろう。

 

　ここまでの三首、独り月を眺めて訪れてくれない愛しい人を思う歌が並んでいます。おそらくは同じ一枚の屏風絵に付した歌なのでしょう。