貫之集 300

かはべなる　はなをしをれば　みなそこの　かげもともしく　なりぬべらなり

川辺なる　花をし折れば　水底の　影もともしく　なりぬべらなり

 

川辺に咲く花を折ると、水底に映る影も寂しくなるようだ。

 

　「ともし」は「乏し」で、少ない、貧しいの意。