古今和歌集 0087

やまたかみ　みつつわがこし　さくらばな　かぜはこころに　まかすべらなり

山高み　見つつわが来し　桜花　風は心に　まかすべらなり


紀貫之





　山が高いので、私は見るだけで帰ってきたその桜花を、風は思うままに吹き散らすようだ。

　詞書には「比叡にのぼりて帰りもうできてよめる」とあり、歌われているのは比叡山の桜。高いところで咲き誇っていて、自分は遠くから見るだけで触れることもできなかった桜を、風が縦横無尽に吹きあれて散らしてしまうことのうらめしさ。