A. A. フェア／You Can Die Laughing

E. S. ガードナー（A. A. フェア）の Cool & Lam シリーズ第16作、You Can Die Laughing（1957年）読了（邦題『笑ってくたばる奴もいる』）。

ある日、見るからに金持ちのテキサス男がやって来て、ウェルズ夫人という女性を探せと言う。住まいを訪ねて旦那に聞いても何だか要領を得ず、胡散臭いと睨んだラム君が調べて行くうちに、ある富豪の遺産が絡んでいることが判明する。

一度はそのテキサス男に「お前なんか所詮その程度の三流探偵だ。いやぁ、笑わせてもらったぜ。」と侮辱されたラム君。タイトルの "You can die laughing." という言葉は、その時ラム君が言い返した台詞（邦題とはちょっとニュアンスが違うが、文脈に沿って訳せば「笑いたけりゃ死ぬまで笑ってろ！」という感じ）なのだが、最後の最後に笑うのはテキサス男かラム君か･･･

それは勿論ラム君なのだが、事件を解決するだけでなく、最後の最後にそのテキサス男を完膚なきまでにやっつける。しかもキレることなく静かに、そして完璧に。

前作から少し間が空いたのは、寄り道して他の本を何冊かかじっていたからなのだが、選りによってそれがまたハズレばかり。ラム君シリーズ全29作、折り返しを過ぎたと思うとちと寂しい。

A. A. Fair, a.k.a. E. S. Gardner,
You Can Die Laughing
(Kindle)