マリナーズのイチローが引退へ、第一線退く意向

日本に凱旋した喜びも束の間、イチローが現役引退です。やはりヒットが打てないのが余程こたえたのでしょう。夢を与えてくれてありがとう。お疲れ様でした。一時代の終わりは寂しいものです。

以下抜粋コピー

米大リーグ通算3千安打を達成しているマリナーズのイチロー外野手（45）＝本名鈴木一朗＝が21日の東京ドームでのアスレチックス戦を最後に第一線を退く意向を球団に伝えたことが同日、関係者の話で分かった。試合後に記者会見する。

　昨年5月に会長付特別補佐としてフロント入りした後、今年のキャンプで選手復帰した。だが、オープン戦から不振が続き、7年ぶりに日本で公式戦出場した20日の開幕戦でも1打数無安打で途中交代した。