海上保安庁の測量船

「竹島」日韓合意　次官会談　韓国名、提案せず　今回の海洋調査中止
(2006年 4月23日 (日) 02:53 産経新聞)

なんとなくこういう収め方でいいのだろうか、という感想はありますが、今回の問題をフォローしてませんでしたのでコメントはさておき


テレビのニュースで海上保安庁の測量船２隻（「かいよう」と「めいよう」）が映っていました。
名前を聞いて、出動先を誤ったかな、と思いました。

「めいよう」は竹島ではなく尖閣諸島に派遣すべきだったのではないでしょうか。


せっかく艦名が「没有（meiyou）」（中国語で持ってない、存在しない、ない、などの意）なんですから。


******（追記）*******

話としては重要なので駄洒落だけのエントリではいかんとネットを巡回したところ、雪斎さんのエントリが説得力ありました。

ご参考まで