まぜごはん

ミーハーなマチルダが気まぐれに
なんでもかんでも書いちゃうブログです。
映画の話題が中心です。

Welcome to my blog!

↑あしあと帳へとびます
INDEXにとびます しょっぱなの記事へとびます

おめでたい性格

2008-11-19 21:31:12 | 後悔なんてしない
Yahoo Korea をうろうろしていたら、なぜか
イ・ヨンフンの写真+10㎏ という記事が目につき・・・

新作映画『青年暴徒猛進歌(仮題)』の話題みたいで





click and go 

”次世代俳優イ・ヨンフンが演技のために一ヶ月ぶりに体重 10㎏をふやした”

   ひょっとしたら「一ヶ月ぶりに」ではなくて「一ヶ月で」かなって気はしますけど。


”イ・ヨンフンは劇中南派スパイ事件に掛かり合った友達四人の中
おめでたい性格の銀式役を引き受けてデビュー以来初めて
コミックなキャラクターに挑戦するようになる”

   おめでたい性格の役なんだ~

イ・ヨンフン新しい映画コミックキャラクターのため10㎏増やして

次世代スター イ・ヨンフン演技のために10㎏増やして

”次世代スター俳優に注目されているイ・ヨンフンが演技のために
10㎏を一瞬のうちに殖やす熱情を見せた. ”

  10㎏を一瞬のうちにふやす・・・ってものすごい翻訳になってしまった
一瞬のうちにやせる・・てのなら飛びつくんだけどな・・・


ともあれ、イ・ヨンフンの役者魂に
ファイティ~ン!!!


コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする