日本列島は不景気団におおわれていて、ボーナスがなくなったり、
減る企業もたくさんあるが、増えている企業の代表は任天堂だとか。
あれだけゲーム機がヒットしていれば当然かもしれない。
わたしが今訳している小説の中でも、家族でＷｉｉをやっているシーンがでてくるほどだ。
日本では本でもドラマでも、名前をちょっと変えて使うのがふつうだが、
アメリカの小説にはブランド名も、製品名もそのままばんばん出てくるからおもしろい。
最近の朝の冷え込みはかなりのものだが、夏のあいだずっと休んでいたのに
１２月になって咲き始めたのがアークトチス。春に比べてぐっと大きな株になった。
なんだか花の色も、春より赤があざやかになった気がする。
春はこんなにきれいじゃなかったような。このほうがずっとわたし好み。
アークトチス以上に大株に育ったのがブルーデージー。葉はいっぱいのびるのに
ちっとも花が咲かないなと思っていたら、１２月に入って咲きだした。
不景気風に負けずに、人間もこの花たちのようでありたい。
