海鹹河淡 鱗潛羽翔 ～ 千字文 009

2014年2月5日（水）

◯ 海鹹河淡　鱗潛羽翔（カイカンカタン　リンセンウショウ）

　海の水は塩からく、河の水は淡い。
　鱗のあるものは水に潜り、羽のあるものは空を翔ぶ。

［李注］
　鱗は魚や竜の属である。みな水中に潜み隠れる。羽は飛鳥の属である。翔は飛ぶことである。飛翔の二字は、鳥は必ず飛翔するという意味である。

　理科の時間、だね。
　ペンギンやダチョウは、さすがの中国人も知らなかったかな。
　あるいは、「それらは鳥ではない」と論じただろうか。

　この項、珍しく短い。