感謝で一杯 (To My Grandpa Buck )

又 獏じいの話になります。

彼の今回の転勤にはいろいろと事情があり、

一度はあの彼が辞表までだしました。

でも私とけいちゃんの為に又仕事に戻ってくれたんです。

朝も早く 暗い中を一時間半も運転し、帰宅も遅いです。

そんな獏じいさんの一所懸命な気持ちが、嬉しくて 感謝で一杯です。

I love my grandpa Buck.
He talks to me with big smile,
( I love his clown face.It makes me laugh. )
and hold me up high in the air.

 luv talking 2 him

I try to stay up to see grandpa Buck every night.
But he doesn't come home till 8 or 9 o'clock,
so it's too hard for me to keep my eyes open.

Luv playing w/him
Grandma said he's working so hard for us.
He drives 1 hr. and 30 mins to work everyday.
He drives in the dark to work and drives back to home in the dark.
I hope things get better for him, so I can see him more

”今日もこれからたいへんな 一日になりそうなんで、

何か オマエと話がしたかったんで、、、”

と、今朝 電話があり、仕事の事とか、家の事とか

めずらしく 長話をした所です。

本当に 感謝の気持ちで一杯です。

Yummy

I love you ,grandpa Buck.
Thank you for working so hard for me,
and letting me taste some ice cream. Mmmmm

 click here to thank him

とってもフレンドリーなアメリカ人

この国で暮らすようになって ２６年が過ぎました。

帰国したのは２度だけです。 もちろん日本は恋しいです。

ただ 何かキッカケがないと 帰国する決心ができず、

行動する事なく過ぎています。

最初に帰国したのはこちらに来て、１３年目でした。

長女を連れ帰りました。

２度目は７年程前で次女を連れ帰りました。

帰国する時はせっかくなので１ヶ月は滞在しています。

長く帰ってないので その度にカルチャーショック が大きいです。

アメリカで暮しているともちろん ”自分は日本人だ！”という感覚があります。

でも一旦 久しぶりに 帰国すると 日本人でもない

もちろん アメリカ人でもない 中途半端な自分 を 見つける事です。

何かタイトルと話がそれた内容になってしまいましたが、この事は時々感じ、他の人たちはどうなんだろう？って帰国の話をしてて思ったんです。

帰国する度 というか 帰国して日本からこちらに 帰ってきて、

すぐに 感じるのが、フレンドリーなアメリカ人 です。

大きな笑顔、気さくな話かけ、、、。

そのフレンドリーなアメリカ人に 今日の午後 又 出会いました。

川はすっかり凍り そこで アイスフイッシングをしている人たちを見かけます。

つりには全く興味を持っていない私ですが、

１００パーセント凍っているわけでもない 川の上に座って、

氷に穴を開け、つりをしている事が、 とても危険に思えてなりません。

そんな意味で興味を持ち、 車を止め、岸に立っていた男性に話し掛けてみました。          

私のような アジア人のおばさんに急に話し掛けられても、

ニコニコ顔で答えてくれます。

あげくには、氷に穴を開けるための 道具まで

わざわざ トラックから出してくれ カメラにポーズまでしてくれました。

日本ではないように思うんですが、、、。

ここまで 読んでくれて

 ランキング参加中 クリック

I Saw Santa Kissing K

夕べ仕事から帰宅した獏じいさん。

けいちゃんを見るや 地下に行き、サンタの服を着て あがってきた。
Ho Ho Ho
"Who Are You?"

   "Grandma Said I Can Not Talk To Stranger!"
"Let Me Go "
 

"Don't Kiss Me! You're Too Hairy."

この後、獏じいは すぐに 帽子、めがね、ひげをとり、

けいちゃんも ニッコリ 笑顔になりました。

モールに行くと サンタの膝に座ってる 子ども達をよく見かけます。

泣き顔の子、モジモジしてる子、ニコニコ顔の子、はしゃいでいる子、、、。

思うに 一番楽しんでるのは、そんな我が子の様子を見たい

親たちではないでしょうか？

獏じいもこれがしたくて、この機会をこの所 ずっと 待ってたんですよ。  
                Merry Christmas

 Click here