はちきんizyのアメリカ丼

料理にすると丼カップル
はちきんイジーとアメリカンいごっそうバッキーの
山あり谷ありの国際結婚ブログです。

無事帰宅

2018-07-21 | アメリカのニュースあれこれ

スーパーでの仕事を終え

レストランでの仕事に行く準備をしていると

”この天候だと今晩店は暇になりそうだわ。”  と

レストランのオーナーからテキストメッセージが入った。


来なくていい  と はっきり言わない人なので

”じゃぁ 私は家にいましょうか。”  と伝えると

”それがいいわ。”  となる。



いつもこのパターンだけれど

仕事に行かなくてもいい事がはっきりしないと

イリノイの家に帰るに帰れない。




多分彼女は

 私に悪い  と思っているのだろう

先週は暇でする事もなく

 1時間半店に立っていただけの私に25ドルも支払ってくれた、、し、、。


こっちが恐縮する。




天候が悪い、、と彼女が話したのは

この地方を嵐が襲う注意がでたからだ。


低気圧がつくりだした竜巻が

アイオワ州の町々で発生している様子が

ラジオで流れる中

緊張しながらイリノイに車を走らせた。




大粒の雨から小雨になったり天候が大きく変わる中を

 1時間半ドライブし着いたイリノイの街には

乾ききった道路が広がっている。



、、と思うや

1時間もしないうちに大雨が降りはじめ

家の裏庭は湖でも出来たかのような状態に、、。


雨は30分もしないうちに止み

 砂地である事もあり 

庭に溜まっていた水もあっという間にひいた。







この天候でアイオワ州のいくつかの街では

  竜巻の被害が出その映像に心が痛む


どうか皆様の生活が

   一日も早く元に戻りますように、、、。





この低気圧は東に向かっている  とも聞く


  (木曜からイリノイで4泊します。)
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へにほんブログ村


最新の画像もっと見る

5 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
パートさんは・・・・ (chidori)
2018-07-21 04:51:03
なるほど。「今日は休んでください」とは言わないのですね。優しいけれど、厳しいような。
でもそれが暗黙の了解みたいなものでしょうか。家の雨が
湖に・・そのうち機会があればお邪魔させてください。
今なら片道の諸費持っています。帰りはお寿司屋さんのアルバイトで稼げないかなー。
返信する
Unknown (ree)
2018-07-21 07:04:59
この時期は怖いですよね。
もうすぐハリケーンのピークのシーズンになるし。

う~ん・・・私ならはっきり言ってもらった方がありがたいですね~。
返信する
お誕生日プレゼントを買い彼に渡してきました。 (コメントありがとうございます。)
2018-07-21 07:42:49
*Chidoriさんへ

彼女は私がアイオワ州で住む家のお隣さんなんですが

まあ それもあり 週1夜 お手伝いをすることになりました。

先週  それは暇だったこともあったと思うんですよ
その上悪い天候だったし、、。

>暗黙の了解みたいなものでしょうか

そうですね。
時間はとるけれど これで彼女も楽ならいいやと思っています

>そのうち機会があればお邪魔させてください。

アメリカにいらっしゃるときはお知らせください
ただ  広いのでお会いできるか分かりませんが、、^0^


*Reeさんへ

竜巻は怖いです
そちらはハリケーンですよね

この地域はハリケーンに襲われた事はないですが
ストームは日本でいう台風なみです

こういった被害を少しでも少なくするために備えるのは大事ですよね

アイオワの家がある街では 洪水にならないような対策の一つができました。

私もはっきり言ってくれるといいとは思うんですが
彼女の気持ちも考え この方法でも
さして時間をとる訳でもないので 
これでもいいや  と思っています。
返信する
Unknown (小父さん)
2018-07-21 09:19:53
竜巻は脅威ですね!

昔は遠い外国の話だけだと思っていましたが、最近の
日本でもよくニュースで出てきます。

ことにイジーさんのブログを知ってからは(地下設備他)、アメリカのニュースでも身近に感じるようになりました。

>”じゃぁ 私は家にいましょうか。”  と伝えると  ”それがいいわ。”  となる。

なんだかアメリカ的?直接表現じゃーないみたいです
阿吽の呼吸?はアメリカにもあるんですね。

>仕事に行かなくてもいい事がはっきりしないと イリノイの家に帰るに帰れない。

困りますよね。
こんな大事なこともテキストでやり取りするんですね。

近年、若者や学生、高校、大学の教師でもテキストでのコミュニケーションが多いように感じます。

私だと大切なことは電話で確認し合わないと気が済まない年代ですが・・・。

デジタルやITの世界ってそうなんですね!

>こっちが恐縮する。

なるほど、意図するところは理解できます。

>、、と思うや 1時間もしないうちに大雨が降りはじめ

そのような天候の急変は不思議でも何でもないんですね。

テキスト文化や自然現象までもが、日本もアメリカに似て来ているようです

>一日も早く元に戻りますように、、、。

日本の豪雨災害の被災地のニュースも連日、熱中症、救急搬送とともにトップで報じられています。
最近のNHKの表現も「命にかかわる危険な暑さ」という表現を前に付けています。

そちら共々復興を祈りたいです。
返信する
この数日過ごしやすいこの地方 今晩はスクリーンポーチで夕飯を頂きました (コメントありがとうございます。)
2018-07-21 11:05:15
*小父さんへ

竜巻の被害をあびやすい土地に住みながら

無事にこの何十年を過ごしています

それをラッキーと言っていいのか、、、

>阿吽の呼吸?はアメリカにもあるんですね


ハハハ  ほんとそんな感じですね

彼女は彼女でそんな気を使ってくださっているのでしょう

私としては 暇になりそうだから 来なくていい、、、で納得するんですがね
まあ 今度それを話しておくのが良いかも知れませんね


>なるほど、意図するところは理解できます。

仕事を始めた時に言われた時給は1時間9ドルだったんです

そう考えても多すぎますよね


>命にかかわる危険な暑さ


それを今晩主人に話し40度が華氏何度か調べると 104度ほどで それならこの地方でもあり
それほど熱くはない、、、と言われたことです






返信する

post a comment