韓露IUU漁業防止協定発効後 日本経由のカニ輸入が増加

２０１０年０８月２５日　韓国発
[韓露IUU漁業防止協定発効後　日本経由のカニ輸入が増加]
今年２０１０年７月１５日の韓露IUU漁業防止協定発効により、ロシア産ズワイガニとタラバガニがこの１ヶ月間で急減した。
先月７月15日から今月８月１５日まで、ロシア産ズワイガニ及びタラバガニの搬入は、ズワイガニは０.２トン(２００kg)、タラバガニ０.３トン(３００kg)に過ぎなかった。
この搬入量は昨年同期比で、ズワイガニは０.０３％、タラバガニが０.０８％相当で、大幅な減少が回復しない場合、一般の国内消費者らが、これらを食べることができない状況が続く。
しかし、ロシア産の代わりに日本産がこれを埋めていることが明らかになった。
この集計期間、日本から搬入されたズワイガニは、２７９.3トンで７１６倍以上に増加した。
また、タラバガニやはりこの期間、２５１.２トンで１７倍に増えた。
このことについて、ソウル鷺梁津（ノリャンジン）水産市場に出荷する江原（カンウォン）地域のある輸入業者は、日本産となっているが、韓国への搬入条件が厳しくなり、本来ロシア産が日本を経由して、韓国へ再輸出されていると話した。

ロシアFOC/IUU取締情報 44"Хосе Мару １８"

２０１０年０８月１０日 サハリン発
[サハリンの違法国境横断の船長に有罪判決]
コルサコフ地方裁判所は、ロシアの国境を違法に横断した船舶の船長　レフ　サビノフ（４６歳）に有罪判決を下したとサハリン州検察当局は発表した。
船長サビノフは、"Хосе Мару –１８"(１８ ほうせい丸)により、ウニ８,９１８.４５ｋｇ、８８０,０００ルーブル相当を許可なく、ロシア国境を横断し運び出そうとした。