ロシア漁業ニュースヘッドライン

北海道機船漁業協同組合連合会
http://kisenren.com
一般社団法人北洋開発協会

稚内港・紋別港停泊FOC船

2014-05-30 13:16:20 | 日記
2014年05月30日
一般社団法人北洋開発協会
[稚内港・紋別港停泊FOC船]
一般社団法人北洋開発協会は、2014年5月20日、同21日、稚内港と紋別港に停泊中のカンボジア旗、トーゴ旗等のFOC船を確認した。
5月20日稚内港で“OPUS”、同21日紋別港で“AXOR”(トーゴ旗)と“METRIS”(トーゴ旗)がカニ製品の陸揚げ作業を行っていた。




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今日5月28日はロシア国境警備の日

2014-05-28 12:54:33 | 日記



Сегодня – День пограничника

33-28-05-14Конец 2013 года и первые месяцы текущего стали для пограничников ещё одним мощным испытанием на профессионализм.
Президент Российской Федерации Владимир Путин, выступая в апреле на заседании Коллегии ФСБ России, начал свою речь со слов благодарности сотрудникам службы, в том числе и пограничникам, решавшим во многом беспрецедентные по масштабу задачи обеспечения безопасности крупнейших международных мероприятий – Универсиады в Казани, встречи глав государств «Группы двадцати» в Санкт-Петербурге и, конечно, зимних Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи.
«Значимую роль в обеспечении внутренней и внешней безопасности России играют надёжная охрана государственной границы, работа наших пограничников», - подчеркнул Владимир Путин в своём выступлении.
Мероприятия, проведённые на подготовительном этапе к Сочинской Олимпиаде, позволили обеспечить чёткую и слаженную деятельность соответствующих подразделений Пограничной службы, сделать пограничный контроль быстрой и ненавязчивой процедурой в период массового следования участников и гостей Игр через государственную границу. О масштабах проведённой работы свидетельствуют следующие цифры.
Пограничные органы осуществили пограничный контроль и пропуск через границу 44 делегаций, возглавляемых лидерами государств и правительств, 87 олимпийских и 44 паралимпийских спортивных делегаций. Всего через российские пограничные пункты пропуска проследовало около 25 тысяч (в том числе 344 маломобильных) участников Игр и более 66 тысяч иностранных зрителей. А ведь каждому из них необходимо было уделить время, быстро и корректно выполнить все необходимые процедуры, связанные с пропуском через государственную границу.
Не менее ответственные задачи выполняли пограничники по обеспечению безопасности спортсменов и гостей Игр и на других участках границы. Олимпийский рубеж для них проходил в Абхазии, Кабардино-Балкарии, Южной и Северной Осетии, Ингушетии и во многих других регионах. Это уже исторический факт - безопасность крупнейшего спортивного форума планеты 2014 года была на высоте. Свой весомый вклад, несомненно, внесли и воины в зелёных фуражках.
Одна из многих важных задач пограничных органов - противодействие незаконной миграции в Российскую Федерацию. О мероприятиях, проводимых Пограничной службой ФСБ России в этом направлении, рассказал заместитель руководителя службы – руководитель пограничной охраны Пограничной службы ФСБ России генерал-полковник Николай Козик.
«Незаконная миграция является одной из актуальных угроз национальной безопасности Российской Федерации, - отметил он. - Проведённые исследования среди нарушителей миграционного законодательства показывают, что в большинстве случаев до 99 процентов лиц, признаваемых впоследствии незаконными мигрантами, въезжают в Российскую Федерацию на законных основаниях. В последующем, находясь уже в России и, как правило, вне пределов полномочий пограничных органов, нарушив миграционное законодательство РФ, они приобретают статус нелегальных мигрантов. Часть из них пограничные органы выявляют и задерживают на подступах к государственной границе при попытке выезда в третьи страны».

СПРАВКА. Пограничными органами ФСБ России в 2013 году пропущено через государственную границу около 170 млн. человек. В том же году было выявлено более 106 тысяч человек с недействительными и более 1.350 человек с чужими и подложными документами. За нарушения установленного порядка пересечения государственной границы отказано во въезде в Россию 166 тысячам иностранцев. В 2012–2013 годах на «зелёной границе» только российско-казахстанского участка задержаны свыше 2,5 тысячи нарушителей, около 30 процентов из них являлись незаконными мигрантами - гражданами среднеазиатских республик, въезд которым в Российскую Федерацию закрыт.

Каналы миграции представляют интерес для трансграничных преступных групп с целью их использования для контрабанды наркотиков, оружия и боеприпасов, а также иностранных спецслужбх, террористических и экстремистских организаций для ведения разведывательной и иной подрывной деятельности на территории России.
В качестве примера эффективной деятельности пограничных органов по противодействию этой угрозе генерал-полковник Козик привёл следующие данные: «В рамках такой деятельности пограничными органами ФСБ России выявлено более 100 каналов незаконной миграции. В 2013 году пресечена деятельность 35 организаторов незаконной миграции, из них 19 привлечены к уголовной ответственности».
Не менее важным направлением деятельности пограничных органов является охрана национальных морских биологических ресурсов. Особо актуально это в Дальневосточном регионе России.
Только в 2013 году в результате реализации комплекса активных мероприятий по пресечению незаконной добычи (вылова) морских биоресурсов, в частности краба, в территориальном море и исключительной экономической зоне Российской Федерации задержаны 54 браконьерских судна. Из них 47 – под так называемыми удобными флагами, представляющими наибольшую угрозу экономической и экологической безопасности государства.

СПРАВКА. Судно под «удобным» флагом – это судно, как правило, с российским экипажем, использующее иностранную юрисдикцию с целью уклонения от необходимости выполнять требования законодательства России о рыболовстве к отечественным промысловым судам.



28-28-05-14В результате на задержанных судах обнаружено около 1.490 тонн морских биоресурсов различного видового состава (краб, кальмар, сайра, ёж морской). В естественную среду обитания пограничники возвратили 150 тонн краба в живом виде.
Так, 16 октября 2013 года в акватории Охотского моря авиацией ФСБ России было выявлено непозиционирующееся судно, имеющее характерные признаки браконьерской шхуны. После обнаружения оно резко увеличило скорость и стало уходить в сторону нейтральных вод, не выполняя требования застопорить ход для проведения осмотра. После 11-часового преследования нарушитель всё же был остановлен пограничным патрульным судном. В трюмах задержанного судна по названием Freedom (флаг Камбоджи) обнаружено 16 тонн незаконно добытого живого камчатского краба (10.501 особь), который после подсчёта и фиксации признаков преступления был выпущен в среду обитания. 21 января 2014 года капитан данного судна был осуждён, а корабль конфискован в доход государства.
Такие случаи далеко не единичны.
Как следствие, в 2013 году была существенно снижена активность трансграничных организованных преступных групп, осуществляющих незаконную добычу российских морских биологических ресурсов в Дальневосточном морском бассейне. По экспертным оценкам, потери трансграничных организованных преступных групп от нереализованной крабовой продукции достигли 6 млрд. рублей.
Сегодня перед российскими пограничниками стоят масштабные задачи. Не так давно они приняли под охрану внешние границы вновь обретённого субъекта Российской Федерации –Республики Крым. Сейчас полным ходом идёт процесс обустройства пограничных застав, пунктов пропуска, стоянок пограничных сторожевых кораблей. Вне всякого сомнения, Пограничная служба ФСБ России с этими задачами справится.
И это только некоторые аспекты деятельности стражей российских границ сегодня. Свой профессиональный праздник пограничники встречают, как и всегда, на боевом посту – на жарком юге и в студёной Арктике, в пунктах пропуска на путях международных сообщений, в конных и пеших дозорах на равнинах и в горных ущельях, на патрульных судах, пограничных сторожевых кораблях и катерах. И как поётся в любимой ими песне:
«Нам редко приходится в праздничный час печатать шаги на парадах. // Ну что ж, обойдутся парады без нас – зато на границе порядок».
С праздником, товарищи пограничники!
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

プーチンが漁業発展のための新課題リストに署名

2014-05-28 12:40:50 | 日記
2014年05月28日
モスクワ発
[プーチンが漁業発展のための新課題リストに署名]
ロシア大統領プーチンは、漁業発展のための新課題リストに署名した........

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアIUU漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

テルペニア湾の太平洋サケマス今漁期は特別な管理下におかれる

2014-05-27 12:45:30 | 日記
2014年05月26日
サハリン発
[テルペニア湾の太平洋サケマス今漁期は特別な管理下におかれる]
今年2014年漁期、テルペニア湾太平洋サケマス漁業のため、ポロナイスクに特別な連絡監督機関が設置される。
ポロナイスクの調整会議が、ロシア漁業庁地域管理局、法執行関係者、漁業団体の代表らが出席して行われ、テルペニア湾とその沿岸、内水面における密漁対策が話し合われた。
今年2014年漁期のテルペニア湾太平洋サケマス漁業は7月1日から開始される。
昨年2013年漁期の違法漁業による刑事事件摘発は135件に達した。
このことから、関係機関は連携し密漁を防止するため、ポロナイスクに特別な連絡監督機関を設置することとした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン州太平洋サケマスの漁期設定が始まる

2014-05-26 17:15:35 | 日記
2014年05月26日
サハリン発
[サハリン州太平洋サケマスの漁期設定が始まる]
サハリン州遡河性魚種生産管理委員会は、2014年5月23日、同委員会を開催し、今年2014年漁期の各漁業区における操業期間の設定を開始した。
会議に出席したサハリン漁業者協会副会長*シャーノフ(*報告担当者 原口聖二: 元サハリン漁業規制局幹部職員)によると、南西サハリン漁業区(クリリオン岬からポギビ岬の間)は6月1日、北クリール漁業区は6月15日から操業が開始されることとなった。
各漁業区の操業期間は次のとおり予定されている。
サハリン南西漁業区(クリリオン岬からポギビ岬) 6月1日-7月31日
サハリン北西漁業区(ポギビ岬からエリザヴェート岬) 6月21日-8月31日
サハリン北東漁業区(エリザヴェート岬からテルペニア岬) 7月11日-9月5日
テルペニア湾漁業区 7月1日-9月10日
サハリン南東漁業区(チヒイ岬からアニワ岬) 7月6日-9月5日
アニワ湾漁業区 7月11日-9月15日
南クリール漁業区 択捉島 7月6日-9月30日 国後島 7月26日-9月10日
北クリール漁業区 6月15日-8月25日






コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシアFOC/IUU取締情報172“Олхон”

2014-05-26 14:38:20 | 日記
2014年05月26日
カムチャツカ発
[カムチャツカ国境警備局がカニ密漁カンボジアFOC船を拘束]
ロシアFSBカムチャツカ国境警備局は、2014年5月26日、オホーツク海においてカニの密漁密輸を試みた容疑でカンボジアFOC船を拘束したと発表した。
当局所属警備艇“Волга”(ヴォルガ*写真)がオホーツク海排他的経済水域で、カンボジアFOC船“Олхон”(オルホン)を停船させ検査し、その船内からカニ製品、専用漁具、そして活カニを輸送するための設備を発見した。
“Олхон”は、一連の活動を認める許可は得ておらず、当局はこれを拘束、更なる検査のため、ペトロパブロフスクカムチャツキー港へ連行した。
なお、“Олхон”の船主はベリーズに登記されており、母港はプノンペン、乗組員は、ロシア人16名、インドネシア人2名、計18名で構成されていた。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア極東発展相 韓国企業は“パシフィックアンデス”に代わることができる

2014-05-25 12:30:28 | 日記
2014年05月24日
ウラヂオストク発
[ロシア極東発展相 韓国企業は“パシフィックアンデス”に代わることができる]
ロシア極東発展大臣ガルシカは、極東漁業において中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)が担ってきた役割を....

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアIUU漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国海洋警察庁の解体の隙に中国密漁が拡大

2014-05-23 15:43:43 | 日記
 
2014年05月23日
一般社団法人北洋開発協会
[韓国海洋警察庁の解体の隙に中国密漁が拡大]
ロシア水産業界紙は、韓国大統領・朴槿恵が、2014年5月19日、韓国海洋警察庁を解体すると発表したことを受け、中国漁船による密漁が一気に拡大していると伝えた。
朴槿恵は、旅客船セウォル号の沈没事故にかかる海難救助が、事実上、失敗だったとして、韓国海洋警察庁を解体し、“国家安全処”を中核とする新たな海上警備、海難救助体制を構築すると方針を明らかにした。
ロシア同紙は、韓国海洋警察庁の同国排他的経済水域における密漁取締活動を評価する意見が一方であり、朴槿恵の方針に対する不満が拡がりつつあると報じた。

2014年05月22日
韓国発 聯合ニュース
[朴大統領 新設する国家安全処のトップ役割について指示]
【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領は22日、青瓦台(大統領府)で行われた首席秘書官会議で、災害発生時は各部署が新設される国家安全処の長官の要請に従うように義務化しなければならないとした上で、従わなかった場合には懲戒を科す規定も必要だと述べた。
また、災害発生時に国家安全処が強力なコントロールタワーになるためには、安全処長官が特任長官としての役割を果たす方法も議論されなければならないと伝えた。
朴大統領はまた、混乱のあった国家安全保障会議(NSC)と国家安全処の業務分担を明確にするよう注文。NSCは戦争やテロなどの国家安全保障関連の危機状況を専門に担当し、国家安全処は災害や安全について責任を持ち、総括的な対応ができるように議論してほしいと強調した。
さらに、セウォル号沈没事故での初期対応や状況報告に問題があったことに触れ、「今後は報告ラインの問題もしっかりと整備することを願う」と伝えた。
同事故に関して朴大統領は、「まだ16人の行方不明者を見つけることができずにいるが、残りの行方不明者を探しだすため、あらゆる方法を講じて最後まで最善を尽くしてほしい」と指示した。
朴大統領は19日、旅客船セウォル号沈没事故をめぐる国民向け談話を発表し、海洋警察庁を解体し、海洋救助、救難、海洋警備分野は新設する国家安全処に移譲する方針を示した。

2014年05月22日
韓国発 韓国TV 4ch(TV朝鮮)
[韓国西海に中国漁船約1,000隻が集中]
<アンカー>
ワタリガニ漁が最盛期の西海(ソヘ=黄海)に中国漁船約1,000隻が集中して、違法操業をしています。取り締まりをしなければいけない海洋警察がセウォル号の事故収拾で手が回らない隙に、中国漁船がワタリガニを根こそぎ持って行くのです。イ・ソンウォン記者です。
<レポーター>
今月5月初旬、延坪島の北海岸からわずか約300m離れた海上に、中国漁船約150隻が船団をなしていました。産卵期に入ったワタリガニを獲るために夜間、韓国の海域に入って来て夜明けまで操業した後、休憩していたのです。セウォル号の事故収拾で海洋警察の取り締まりが緩んだ隙に乗じて、中国漁船の違法操業が大手を振っています。最近、西海北方境界線と排他的経済水域の周辺海域では、中国漁船約1,100隻が船団を成してワタリガニなど各種水産物を一掃しています。しかし海洋警察は事実上、取り締まりを手放しした状態です。セウォル号が沈んだ先月4月16日以降に捕まえた中国漁船は4隻、昨年の同期間に41隻取り締まった分の10%にも及びません。西海5島海域を管轄する仁川海洋警察が先月4月捕まえた中国漁船はたったの1隻だけで、泰安、群山海洋警察は1隻も捕まえられませんでした。海洋警察は先月4月から中国漁船の特別警戒業務に入りましたが、セウォル号の事故海域に警備艦が集中動員されて取り締まりがまともに行われていない状態です。海洋警察の穴の開いた取り締まり網に、中国漁船の違法操業が猛威を振るい、韓国漁業者は傍観するたけの状態となっています。TV朝鮮のイ・ソンウォンでした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア業界紙における日本マグロ漁船販売広告 カニ漁船へ改造を

2014-05-22 10:19:19 | 日記
2014年05月20日
一般社団法人北洋開発協会
[ロシア業界紙における日本マグロ漁船販売広告 カニ漁船へ改造を]
ロシアの漁船ブローカー“Cargo-Pacific Co., Ltd.”は、1990年から2000年にかけて建造された日本のマグロ漁船6隻の販売広告をロシア業界紙に掲載した。
広告では、はえ縄漁船は勿論、カニ漁船、その他のタイプの船に改造が可能だとしている。
ПРОДАЮТСЯ ЯПОНСКИЕ ТУНЦЕЛОВЫ

- 2000 г.п., TUNA008, Длина 56.17, трюм на 350 т., ГД 736KW;
- 1998 г.п., TUNA009, Длина 56.17, трюм на 350 т., ГД 736KW;
- 1997 г.п., TUNA010, Длина 57.14, трюм на 350 т., ГД 1193KW;
- 1995 г.п., TUNA011, Длина 58, трюм на 350 т., ГД 1193KW;
- 1993 г.п., TUNA012, Длина 58, трюм на 350 т., ГД 1193KW;
- 1990 г.п., TUNA013, Длина 56.17, трюм на 350 т., ГД 1193KW;
Идеально подходят для переоборудования в ярусоловные, краболовные и прочие типы судов. Отличное техническое и моральное состояние судов. Подобности по запросу.
Cargo-Pacific Co., Ltd.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カナダ業界はバレンツ海ズワイガニを生産するロシアとの合弁を計画する

2014-05-20 06:06:48 | 日記
"normal" distribution of snow crab Chionoecetes opilio in grey; the blue star shows the Barents Sea

2014年05月19日
モスクワ発
[カナダ業界はバレンツ海ズワイガニを生産するロシアとの合弁を計画する]
ロシア漁業庁は、カナダ業界が、バレンツ海のズワイガニを生産するためのロシアとの合弁企業の設立を計画していると発表した。
このための協議が、今月2014年5月末に予定されている。
バレンツ海のズワイガニは、タラバガニとともに旧ソ連の1960年代に極東海域から移植され、2000年代に定着し、繁殖を続け、それが過剰となることが懸念されてきた中、最近、年間4千トン程度の商業操業が開始された経緯にある。
カナダ業界は、ズワイガニ漁業に関して、漁獲から製品生産、国際市場への供給までのノウハウを有しており、バレンツ海の資源を利用した、ロシアとの合弁企業の設立を申し入れしている。

(関連過去情報)

2014年03月17日 米国発
[ロシア業界がバレンツ海ズワイガニ商業操業を計画]
米国業界紙は、今年2014年、ロシア業界がバレンツ海におけるズワイガニを対象とした商業操業を計画していると伝えた。
1996年にバレンツ海でズワイガニ種が確認されて以来、資源量が爆発的に増加しており、そのバイオマスは、当該海域のタラバガニの10倍に達している。
ロシアとノルウェーの科学者は、2004年からバレンツ海のズワイガニ資源のモニターを継続しており、昨年2013年から今年2014年にかけて、若カニ資源の大きな加入があったと指摘している。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サフニロは10万トン以上のカラフトマスの漁獲を予想している

2014-05-19 14:38:33 | 日記


2014年05月19日
サハリン発
[サフニロは10万トン以上のカラフトマスの漁獲を予想している]
2014年5月16日、サハリン州副知事カレプキンが、同州水産委員会を開催した。
この中で、サハリン海洋漁業研究所サフニロは、今年2014年漁期、サハリン州管轄漁業区において、カラフトマス10万トン以上、シロザケ約3万5,000トン等の漁獲が予想されると報告した。
今漁期、カラフトマスの来遊は、その70%が東海岸に集まり、北部と南部は均等になると予想される。
同州漁業区への来遊は、押し並べて良好で、直近偶数年2012年とは、やや違った漁期となると予想される旨、報告がなされた。

(関連過去情報: ①今年2014年サ州各漁業区漁獲勧告 ②昨年2013年同州操業レヴュー ③直近偶数年2012年同州操業レヴュー)

①2014年04月29日 サハリン発
[サハリン州において11万トン以上の太平洋サケマス操業許可申請受付が始まる]
サハリン州政府漁業局は、今年2014年漁期の太平洋サケマス操業(スポーツフィッシング等を含む)の操業許可申請の受付を開始すると発表した。
今回申請を受け付ける漁獲勧告量は次のとおりとなっている。
南西サハリン漁業区 カラフトマス 1,170トン サクラマス 5トン
北西サハリン漁業区 カラフトマス 1,300トン シロザケ 1,327トン
北東サハリン漁業区(テルペニア湾を含む)  カラフトマス 4万5,000トン シロザケ 800トン
南東サハリン漁業区 カラフトマス 3万2,600トン サクラマス 15トン
国後島漁業区 カラフトマス 300トン
択捉島漁業区 カラフトマス 2万6,200トン サクラマス 1トン
北クリール漁業区(太平洋およびオホーツク海沿岸) カラフトマス 2,000トン シロザケ 443トン   ベニザケ 946トン ギンザケ 200トン マスノスケ 1トン 
(*報告担当者 原口聖二 :ロシアの太平洋サケマス操業は排他的経済水域における流し網漁業以外の沿岸漁業等に対しては、TACの設定はなく、遡河魚種生産管理委員会の承認による漁獲勧告に基づき操業が行われている。極東各地域に設置された同委員会は、漁期中適宜開催され、その都度、漁獲勧告数量を調整していく。昨年2013年、サハリン州の当初漁獲勧告は、今年同様11万5千トン程度だったが、最終的に20万トンを超える生産を行った。奇数年、偶数年の豊漁年と不漁年の隔年変動について、ここ数年の乱調も指摘されている。なお、今年2014年漁期のサハリン州の太平洋サケマス漁獲量について、同年3月下旬、研究機関が単独の立場で、資源評価に基づき、約14万トンを勧告した経緯にある。

②2013年10月30日 サハリン発
[サハリンにおいて今漁期の極東太平洋サケマス操業レヴューが行われる]
本日2013年10月30日、ユジノサハリンスクにおいて極東科学操業評議会が開催され、今年2013年漁期の太平洋サケマス操業レヴューが行われた。
この会議には太平洋サケマス操業にかかわる行政、科学研究機関、業界の代表者らが出席した。
今年2013年漁期、極東地方の太平洋サケマスの生産量が約39万トンとなり、この内、サハリン州の漁獲が約21万トンを占め、同州が極東地方における、この漁業のリーダーになったことが報告された。
なお、サハリン州太平洋サケマスの生産の内、カラフトマスが18万3,000トン、シロザケが2万1,000トンを占めている。

③2012年11月26日 サハリン発
[サハリン・クリール地域はサケマス操業を完了する]
2012年11月22日、国後島の“ユジノクリリスキールイバコンビナート”(Южно-Курильский рыбокомбинат) はペルヴヒナ湾においてシロザケ操業の最後の網揚げを行った。
択捉島では、唯一“クリリスキールイバク”(Курильский рыбак)が、レイドフキー川において、1日あたり2-3トンのシロザケ操業を行っている。
ロシア漁業庁サハリン・クリール地域管理局によると、今年2012年漁期、2万7,767トンのシロザケが商業生産され、勧告漁獲量の92.88%が達成された。
この内、東サハリン漁業区では南クリール漁業区より7,000トン多い、1万4,280トンが生産された。
また、サハリン・クリールの各漁業区において勧告漁獲量の93.34%相当となる9万9,315トンのカラフトマスが生産され、この内、東サハリン漁業区で6万5,838トン、南クリール漁業区において2万7,909トンが漁獲された。
なお、サハリン・クリールの各漁業区の今年2012年漁期の太平洋サケマスの漁獲量は12万9,730トンに達し、直近不漁年の2010年を1万5,230トン(113.3%)上回る結果となった。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ロシア漁業ニュースヘッドライン 2014年06月  http://kisenren.com

2014-05-19 12:32:28 | 日記

「きせんれん」は、関係団体、関係機関等へロシア漁業の直近の情報を提供するとともに、ロシア水産ビジネスに関与する会員傘下船主や更には漁業種、業種を越えロシアビジネスに携わる関係者、関係団体の一層のネットワークづくりを推進することを目的とし、月間情報「ロシア漁業ニュースヘッドライン」を発行しています。このブログではロシアIUU漁業関連情報を中心にサンプルとしてピックアップしています。
翻訳本文のContentsの申し込みは次へコンタクトしてください。
直近のロシア漁業情報を配信しています。
http://kisenren.com
hokkaido@kisenren.or.jp
011-231-9281


2014年06月10日
ユ-ザ-  各位
                                                                
拝啓 時下ますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。日頃は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
 さて、ロシア漁業庁は、今年2014年4月16日-同18日にソウルで開かれた第23回ロ韓漁業委員会において、韓国遠洋漁船への今年のロシア排他的経済水域における操業クォータ配分等に関する交渉に合意したと発表、その翌月行われた追加的協議も終えたと明らかにしました。
 韓国が確保した操業クォータは、ほぼ前年同の5万9,615トン、その内訳は、スケトウダラ4万トン、マダラ4,000トン、サンマ7,500トン、イカ7,000トン、その他1,115トン等で、このうち、スケトウダラ4万トンについては、まず、3万トンを当初割当て、残りの1万トンは、違法漁獲されたロシア産のカニが韓国港湾局の検査により、韓国の港に荷役されないよう韓国側が8月31日まで忠実に管理を実行した後、追加割当されるとのことです。また、入漁料はスケトウダラを除いて昨年と同じレヴェルで決定され、スケトウダラについてのみ、両国の立場の差が大きく、後に別途協議となりました。しかし、2週間後の5月上旬、モスクワで行われた追加協議で、懸案となっている韓国からのロシア極東地域への投資問題の事前調査を韓国の負担で行うことを条件に、このスケトウダラの入漁料についても、前年より微増で決定されたことが明かにされました。第23回ロ韓漁業委員会の結果を集約して、今月号のTopNewsとしてご報告申し上げます。
 なお、2014年4月23日、マガダンにおいて、首相メドヴェージェフが主催したロシア漁業分野の展望にかかる会議が開催されました。会議では、養殖漁業への支援、漁船団の更新、港湾インフラの改修と近代化、不必要な行政障壁の排除、加工度の高い水産物製品を生産するためのインセンティブ等、ロシア漁業の喫緊の課題について話し合いが行われました。この会議の関連情報もあわせてお知らせ申し上げます。
敬具
(国際漁業対策事業部;原口聖二)


Contents
TopNews  第23回韓ロ漁業委員会合意
・首相メドヴェージェフがマガダンで漁業分野の会議を開催
(ロシア農業副大臣シェスタコフ動向および2ケ国間漁業協定関連等外17件)
・没収財産庁管理下漁船のベルボート・チャーター契約を無効とする(FOC/IUU取締情報関連外14件)
・オ海スケトウダラ 2011年・2013年級群が豊度の高さを示す(ロシア漁業者底魚等操業関連外8件)
・オ海北部における無脊椎動物資源漁獲状況(ロシア漁業者無脊椎動物資源操業関連外3件)
・極東科学操業評議会に今漁期サケマス漁獲勧告が提出される(ロシア太平洋サケマス操業関連外3件)
・ロシア漁業者サンマ操業の拡大に取り組む(ロシア太平洋サンマ操業関連外1件)
・“パシフィックアンデス”はロシアからペルーへ転換する(その他ロシア漁業関連情報外7件)
・次官ソンジェハクがEU執行部らにIUU漁業対応説明のため出発(韓国スケトウダラ等市場関連外4件)
・金正恩が軍傘下“1月8日記念水産事業所”を視察(北朝鮮漁業関連)

計67報告

http://kisenren.com
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

“パシフィックアンデス”はロシアからペルーへ転換する

2014-05-16 12:39:26 | 日記
2014年05月15日
モスクワ発
[“パシフィックアンデス”はロシアからペルーへ転換する]
中国企業“パシフィックアンデス”(PacificAndes International Holdings)グループ“China Fishery”社は、今年2014年第1四半期、ロシア漁業会社との協力事業の撤退から、ロシア産スケトウダラの販売が53%下落し、1.053億ドルになった。
今年2014年第1四半期、“China Fishery”の収益におけるロシア・ビジネスの割合は58.5%だったが、同年末には32%程度になっていると予想される。
この構造変化をもたらす代替は、ペルーからの原料調達となる。
“パシフィックアンデス”は、切り身製品を主体とする世界最大の漁業コングロマリットだが、2012年、同社が株主向けに、多数のロシア極東漁業会社を実質管理し、ロシア海域のスケトウダラの60%を支配している旨の報告をしたことに端を発し、ロシア独占禁止庁が調査を開始、外国人投資法等の違反指摘を受け、政府委員会の決定により、現地登記の資産の売却命令を受けた経緯にある。
一方、ロシア水産投資企業グループ“Русское море”(“ルスコエモーレ”「ロシアの海」)の"Русское море добыча"(ルスコエモーレダブイチャ)は、その後、“パシフィックアンデス”が関与していたとされる“ТУРНИФ”(トウルニフ)“Интрарос”(イントラロス)、“Востокрыбпром”(ヴォストークルイブプロム)“Совгаваньрыба”(ソフガバニルイバ)、"Балтстар холдинг"(バルトスタルホールデイング)、"Маликс"(マリックス)等を次々と買収、2013年に、ロシア海域スケトウダラの最大のクオータ・ホルダーとなった。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オホーツク海スケトウダラ資源 2011年・2013年級群が豊度の高さを示す

2014-05-15 16:44:02 | 日記
2014年05月15日
ウラヂオストク発
[オホーツク海スケトウダラ資源 2011年・2013年級群が豊度の高さを示す]
太平洋海洋漁業研究所チンロセンターは、科学調査船“Профессор Кагановский”(プロフェッサー・カガノフスキー)の調査航海において、オホーツク海スケトウダラ資源の2011年・2013年級群が高い豊度を示したと、極東科学操業評議会で報告した。
この予備的な結果が、分析の後、同様に確認されれば、オホーツク海のスケトウダラ資源の安定化が予想されることになる。
ここ数年、オホーツク海のスケトウダラ資源について、卓越した年級群が確認されておらず、研究者は当該資源の減少傾向を示唆してきた。
しかし、2011年級群の豊度の高さが確認された場合、今後の漁業生産の拡大が見込まれる。
加えて、2013年級群についても調査結果は高い豊度を示しており、専門家によると、当該資源のバイオマスは1,000万トンに達しているとされる。
また、商業操業においても肯定的な結果が確認されている。
オホーツク海春季抱卵操業、所謂“Aシーズン”は、今年2014年漁期についても、過去同様、西カムチャツカ海域から操業が始まり、船団は北部オホーツク海域へ移動した。
直近3ケ年、着業隻数、船団構成等にほぼ変化はないが、そのCPUEは、過去2年間より上昇しており、北部オホーツク海のTAC開発率は約90%に達した。
科学調査船“Профессор Кагановский”は、北部オホーツク海域での活動を終えた後、東サハリン海域の調査を行い、6月にウラヂオストクへ帰港することになる。
なお、調査航海の結果は、同センター学術審議会へ報告され、分析、検討の後、資源状況の評価がおこなわれ、今後の漁業への勧告がなされることとなる。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウラヂミル・ソコロフが水産業発展の貢献メダルを授与される

2014-05-15 14:57:38 | 日記
2014年05月14日
モスクワ発
[ウラヂミル・ソコロフが水産業発展の貢献メダルを授与される]
ロシア漁業庁は、長期間にわたり、水産業発展のために大きく貢献したことが評価され、同庁設立60周年を記念した、その証となるメダルが、副長官*ウラヂミル・ソコロフへ授与されると発表した。
この報告は、2014年5月13日、農業副大臣(漁業庁長官)シェスタコフが開催した定例の運営会議で報告された。
なお、ウラヂミル・ソコロフの水産業におけるキャリアは次のとおりとなっている。

*ウラヂミル・ヴィタリヴィッチ・ソコロフ(Соколов Владимир Витальевич)
1954年5月7日 ヴォロゴダ州生まれ
幼少期に両親とともにムルマンスク州へ移住
(教育)
1974年 ムルマンスク航海学校卒 
1983年 ムルマンスク高等海軍技術学校 レーニン・コムソモル航海技術
1992年 国家漁業船団アカデミー
1997年 ロシア大統領府公共サービス・アカデミー
(職歴)
1975年-1978年 ソ連漁業省ムルマンスク船団“Севрыба”(セヴルイバ)
1983年-1988年 МТФ(ムルマンスク・トロール船団)上級副船長 同船長
1989年-1990年 МТФ(ムルマンスク・トロール船団)幹部職員局長
1990年-1992年 МТФ(ムルマンスク・トロール船団)現業職員局長
1992年-1996年 МТФ(ムルマンスク・トロール船団)第1副船団長
1997年-1999年 ロシア国家漁業委員会副議長(モスクワ)
1999年-2007年 ロシア国家漁業委員会船団組織管理監視局長
2007年-2014年 “Мурманский морской рыбный порт” (ムルマンスク海洋漁港)社代表
2014年2月 ロシア漁業庁副長官

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする